Küchle M, Nguyen N X, Langenbucher A, Gusek-Schneider G C, Seitz B
Augenklinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Ophthalmologe. 2002 Nov;99(11):820-4. doi: 10.1007/s00347-002-0721-y.
After marked improvement of optical rehabilitation of cataract patients during the last decades due to small incision surgery and foldable intraocular lenses (IOL), presbyopia is now one of the great unsolved questions in ophthalmology. During recent years a new accommodative IOL, the 1CU lens, has been developed based on the concepts of K.D. Hanna and on finite element computer simulation models. The 1CU IOL is designed to transform contracting forces of the ciliary muscle into anterior movement of the IOL optic (optic-shift concept). After the first implantation of a 1CU IOL in Erlangen in June 2000, we have now successfully implanted the 1CU IOL in over 90 patients. Our experiences and the results of several clinical studies indicate good and safe implantability, good centration, no IOL-specific complications, and good distance visual acuity. In comparison to control groups with conventional IOL, patients with the 1CU enjoyed significantly better distance-corrected near visual acuity, a larger accommodative range, and increased anterior and posterior axial movement of the lens optic after medical stimulation or inhibition of the ciliary muscle. We interpret our results as confirmation of the optic-shift concept of the 1CU IOL. Overall, the concept of accommodative IOL appears attractive and may have a great potential in the future. Additional studies including randomized blind multicenter evaluation of the 1CU IOL are necessary to further evaluate long-term and accommodative results.
在过去几十年里,由于小切口手术和可折叠人工晶状体(IOL)的应用,白内障患者的光学康复取得了显著改善,然而,老花眼目前仍是眼科领域尚未解决的重大问题之一。近年来,基于K.D. Hanna的概念和有限元计算机模拟模型,一种新型的可调节人工晶状体——1CU晶状体得以开发。1CU人工晶状体旨在将睫状肌的收缩力转化为人工晶状体光学部的向前移动(光学移位概念)。2000年6月在埃尔朗根首次植入1CU人工晶状体后,我们现已成功为90多名患者植入了1CU人工晶状体。我们的经验以及多项临床研究结果表明,其具有良好且安全的植入性、良好的居中状态、无特定人工晶状体并发症,以及良好的远视力。与使用传统人工晶状体的对照组相比,植入1CU人工晶状体的患者在距离矫正近视力方面明显更好,调节范围更大,并且在药物刺激或抑制睫状肌后,晶状体光学部的前后轴向移动增加。我们将这些结果解释为对1CU人工晶状体光学移位概念的证实。总体而言,可调节人工晶状体的概念颇具吸引力,未来可能具有巨大潜力。有必要开展包括对1CU人工晶状体进行随机盲法多中心评估在内的更多研究,以进一步评估其长期效果和调节效果。