Jemec Gregor B E, Na Renhua
Department of Medicine, Roskilde Hospital, Denmark.
Acta Derm Venereol. 2002;82(5):322-4. doi: 10.1080/000155502320624023.
Skin hydration is thought to have an influence on skin plasticity, and moisturizers have therefore gained widespread use. However, the effects of long-term moisturizer use on the mechanical properties and the long-term correlation between plasticity and hydration of human skin in vivo remain unknown. Nineteen healthy volunteers applied a moisturizer to the volar surface of their forearms for 3 weeks, once daily on one arm and twice daily on the other. The skin capacitance, distensibility, hysteresis and elasticity were measured in both treated areas and in an untreated regional control area. Measurements were carried out at baseline, at one-week intervals during the trial and one week after the termination. Data were assessed in a single-blind fashion. No change was found in any of the mechanical parameters in the moisturizer-treated skin compared to the control. The capacitance of skin was found to increase independently of dose. One week after termination of the treatment, the skin capacitance remained increased. No dose-response effect was seen, however. Long-term use of moisturizers increases skin capacitance significantly, but does not change the mechanical properties. In vivo skin hydration is a poor predictor of skin mechanics.
皮肤水合作用被认为会影响皮肤可塑性,因此保湿剂得到了广泛应用。然而,长期使用保湿剂对人体皮肤力学性能的影响以及体内皮肤可塑性与水合作用之间的长期相关性仍不清楚。19名健康志愿者在其前臂掌侧涂抹保湿剂,持续3周,一只手臂每天涂抹一次,另一只手臂每天涂抹两次。在两个治疗区域以及一个未治疗的区域对照部位测量皮肤电容、延展性、滞后性和弹性。在基线、试验期间每隔一周以及试验结束后一周进行测量。数据采用单盲方式评估。与对照组相比,保湿剂处理的皮肤的任何力学参数均未发现变化。发现皮肤电容的增加与剂量无关。治疗结束一周后,皮肤电容仍保持增加。然而,未观察到剂量反应效应。长期使用保湿剂可显著增加皮肤电容,但不会改变力学性能。体内皮肤水合作用并不能很好地预测皮肤力学性能。