Held E, Agner T
Department of Dermatology, University of Copenhagen, Gentofte Hospital, Denmark.
Contact Dermatitis. 1999 May;40(5):261-8. doi: 10.1111/j.1600-0536.1999.tb06060.x.
The purpose of the present study was to compare 2 experimental models of moisturizer efficacy on the recovery of irritated skin on the hands and the volar forearms. 12 healthy volunteers had their hands immersed in sodium lauryl sulfate (SLS) 10 min 2x daily for 2 days, and at the same time the volunteers had patch tests with SLS (0.125%, 0.25% and 0.5%) applied on their forearms for 24 h. After irritation of the skin, the volunteers had a moisturizer applied on one arm/hand 3x daily for the following 9 days. The other arm/hand served as untreated control. Evaluation was done on days (D) 1, 3, 5, 8 and 12 by transepidermal water loss, electrical capacitance, laser Doppler flowmetry and DermaSpectrometry. Both models were found useful, and the moisturizer was found to accelerate regeneration of the skin barrier function in both the hands (D8, p<0.05) and the volar forearms (0.5% SLS, D5 and D8, p<0.01). When the forearm model is used in the present set-up, a relatively high concentration of SLS (>0.25%) should be used and evaluation measurements are best performed on D5-D8. The forearm model proved reliable and easy to handle and we suggest that this model is used in future studies on moisturizer evaluation.
本研究的目的是比较两种实验模型,以评估保湿剂对手部和前臂掌侧受刺激皮肤恢复的功效。12名健康志愿者双手每天两次浸泡在月桂醇硫酸酯钠(SLS)中10分钟,持续2天,同时志愿者前臂进行SLS(0.125%、0.25%和0.5%)的斑贴试验24小时。皮肤受到刺激后,志愿者在接下来的9天里每天在一侧手臂/手部涂抹保湿剂3次。另一侧手臂/手部作为未处理的对照。在第1、3、5、8和12天通过经表皮水分流失、电容、激光多普勒血流仪和皮肤光谱仪进行评估。发现两种模型均有用,且保湿剂可加速手部(第8天,p<0.05)和前臂掌侧(0.5% SLS,第5天和第8天,p<0.01)皮肤屏障功能的再生。在本实验设置中使用前臂模型时,应使用相对高浓度的SLS(>0.25%),且评估测量最好在第5 - 8天进行。前臂模型被证明可靠且易于操作,我们建议在未来保湿剂评估研究中使用该模型。