Latza Ute, Pfahlberg Annette, Gefeller Olaf
Institute for Occupational Medicine, University of Hamburg and Hamburg State Department of Environment and Health, Germany.
Scand J Work Environ Health. 2002 Oct;28(5):314-23. doi: 10.5271/sjweh.680.
This study investigated the influence of manual stone and brick handling and psychosocial work factors on the risk of chronic low-back pain and describes the impact in terms of risk advancement period.
The Hamburg Construction Worker Study included a longitudinal study among 488 male construction workers. Adjusted prevalence ratios (PR) of chronic low-back pain (>3 months during the last 12 months) according to self-reported worktasks in the baseline survey were estimated with the Cox proportional hazards model.
The 1-year prevalence of chronic low-back pain was 15.4%. Workers with chronic low-back pain in the baseline survey had a higher risk of such pain during the follow-up (PR4.07,95% CI 2.18-7.59). The prevalence in association with laying large lime sandstones for >2 hours per shift (PR 1.80, 95% CI 1.04-3.14) further increased after adjustment for job category (PR 2.69, 95% CI 1.25-5.78), and it advanced the risk by a risk advancement period of 18 years (95% CI 4-39). Workers with low satisfaction with their work achievements had a higher prevalence of chronic low-back pain (PR 2.07, 95% CI 1.10-3.88). Similar risk estimates were observed in the subgroup without chronic low-back pain in the baseline survey. A strong effect of time pressure wasonly present for these workers (high: P R 6.30,95% CI 1.41-28.21).
The results suggest that repetitive work involving bent positions and the manual manipulation of heavy stones increases the risk of future chronic low-back pain. For risk communication, the notion that a 40-year-old construction worker laying large sandstones has the same risk as an unexposed 58-year-old construction worker may be more informative.
本研究调查了手工搬运石材和砖块以及心理社会工作因素对慢性下背痛风险的影响,并从风险进展期的角度描述了其影响。
汉堡建筑工人研究包括对488名男性建筑工人的纵向研究。根据基线调查中自我报告的工作任务,使用Cox比例风险模型估计慢性下背痛(过去12个月中>3个月)的调整患病率比(PR)。
慢性下背痛的1年患病率为15.4%。基线调查中有慢性下背痛的工人在随访期间患此类疼痛的风险更高(PR 4.07,95%CI 2.18 - 7.59)。每班铺设大石灰砂岩>2小时相关的患病率(PR 1.80,95%CI 1.04 - 3.14)在调整工作类别后进一步增加(PR 2.69,95%CI 1.25 - 5.78),并且将风险提前了18年的风险进展期(95%CI 4 - 39)。对工作成就满意度低的工人慢性下背痛患病率更高(PR 2.07,95%CI 1.10 - 3.88)。在基线调查中无慢性下背痛的亚组中观察到类似的风险估计。仅在这些工人中观察到时间压力的强烈影响(高:PR 6.30,95%CI 1.41 - 28.21)。
结果表明,涉及弯腰姿势和手工操作重石的重复性工作会增加未来慢性下背痛的风险。对于风险沟通,一名40岁铺设大砂岩的建筑工人与一名未接触此类工作的58岁建筑工人具有相同风险这一概念可能更具信息性。