Tanaka Kunihiko, Waldie James, Steinbach Gregory C, Webb Paul, Tourbier Dietmar, Knudsen Jeffrey, Jarvis Christine W, Hargens Alan R
University of California, San Diego, Department of Orthopaedics, 92103, USA.
Aviat Space Environ Med. 2002 Nov;73(11):1074-8.
Current space suits are rigid, gas-pressurized shells that protect astronauts from the vacuum of space. A tight elastic garment or mechanical-counter-pressure (MCP) suit generates pressure by compression and may have several advantages over current space suit technology. In this study, we investigated local microcirculatory effects produced with and without a prototype MCP glove.
The right hand of eight normal volunteers was studied at normal ambient pressure and during exposure to -50, -100 and -150 mm Hg with and without the MCP glove. Measurements included the pressure against the hand, skin microvascular flow, temperature on the dorsum of the hand, and middle finger girth.
Without the glove, skin microvascular flow and finger girth significantly increased with negative pressure, and the skin temperature decreased compared with the control condition. The MCP glove generated approximately 200 mm Hg at the skin surface; all measured values remained at control levels during exposure to negative pressure.
Without the glove, skin microvascular flow and finger girth increased with negative pressure, probably due to a blood shift toward the hand. The elastic compression of the material of the MCP glove generated pressure on the hand similar to that in current gas-pressurized space suit gloves. The MCP glove prevented the apparent blood shift and thus maintained baseline values of the measured variables despite exposure of the hand to negative pressure.
当前的太空服是刚性的、气体加压的外壳,可保护宇航员免受太空真空环境的影响。紧身弹性服装或机械反压(MCP)服通过压缩产生压力,与当前的太空服技术相比可能具有若干优势。在本研究中,我们调查了使用和不使用原型MCP手套时产生的局部微循环效应。
对八名正常志愿者的右手在正常环境压力下以及在使用和不使用MCP手套的情况下暴露于-50、-100和-150毫米汞柱时进行研究。测量包括对手的压力、皮肤微血管血流量、手背温度和中指周长。
不戴手套时,皮肤微血管血流量和手指周长随负压显著增加,与对照条件相比皮肤温度降低。MCP手套在皮肤表面产生约200毫米汞柱的压力;在暴露于负压期间,所有测量值均保持在对照水平。
不戴手套时,皮肤微血管血流量和手指周长随负压增加,可能是由于血液向手部转移。MCP手套材料的弹性压缩在手上产生的压力与当前气体加压太空服手套中的压力相似。MCP手套防止了明显的血液转移,因此尽管手部暴露于负压下,仍保持了测量变量的基线值。