Kubzansky Laura D, Wright Rosalind J, Cohen Sheldon, Weiss Scott, Rosner Bernard, Sparrow David
Department of Health and Social Behavior, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Ann Behav Med. 2002 Fall;24(4):345-53. doi: 10.1207/S15324796ABM2404_11.
Although there is good evidence that emotions are associated with chronic airways obstruction, evidence for the influence of psychological factors on the level and decline of pulmonary function is sparse. Optimism has been linked to enhanced well-being, whereas pessimism has been identified as a risk factor for poor physical health. This investigation examines prospectively the effects of optimism versus pessimism on pulmonary function. Data are from the Veterans Administration Normative Aging Study, an ongoing cohort of older men. In 1986, 670 men completed the revised Minnesota Multiphasic Personality Inventory from which we derived the bipolar Revised Optimism-Pessimism Scale. During an average of 8 years of follow-up, an average of 3 pulmonary function exams were obtained. Men with a more optimistic explanatory style had significantly higher levels of forced expiratory volume in 1 sec (FEV1) and forced vital capacity (both p < .01). Interactions between time and optimism suggested that rate of decline in FEV1 over time was slower in men with a more optimistic explanatory style relative to men who were more pessimistic. These data are the first to link optimism with higher levels of pulmonary function and slower rate of pulmonary function decline in older men, a protective effect that is independent of smoking.
尽管有充分证据表明情绪与慢性气道阻塞有关,但心理因素对肺功能水平及下降影响的证据却很少。乐观与幸福感增强有关,而悲观则被认定为身体健康不佳的一个风险因素。本研究前瞻性地考察了乐观与悲观对肺功能的影响。数据来自退伍军人管理局规范老化研究,这是一个针对老年男性的持续队列研究。1986年,670名男性完成了修订版明尼苏达多相人格问卷,我们从中得出了双极修订版乐观-悲观量表。在平均8年的随访期间,平均进行了3次肺功能检查。具有更乐观解释风格的男性一秒用力呼气量(FEV1)和用力肺活量水平显著更高(均为p < 0.01)。时间与乐观之间的相互作用表明,相对于更悲观的男性,具有更乐观解释风格的男性FEV1随时间的下降速度较慢。这些数据首次将乐观与老年男性较高的肺功能水平及较慢的肺功能下降速度联系起来,这种保护作用与吸烟无关。