Arnaiz María Rosa, Fichera Laura Edith, Postan Miriam
Instituto Nacional de Parasitología Dr. Mario Fatala Chaben/ANLIS and Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Buenos Aires, Argentina.
J Parasitol. 2002 Oct;88(5):919-25. doi: 10.1645/0022-3395(2002)088[0919:CMHAPC]2.0.CO;2.
Chagasic cardiomyopathy is a major life-threatening complication of Trypanosoma cruzi infection in human beings. This study focuses on the hypertrophic and hyperplastic mechanisms underlying the structural changes of the heart during experimental infection. Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) expression, transversal diameter, nuclear area, and number of nuclei per unit volume were determined in the ventricular myocytes of T. cruzi-infected Wistar rats. PCNA expression was enhanced throughout the inflamed myocardium and in the spared areas of the left ventricular wall and the septum. Myocyte width increased from 26 to 75% at the inflammation-free myocardium (P < 0.0001), whereas it decreased 25% at the inflamed left ventricular wall areas (P < 0.001). Nuclear size increased in the inflammation-free myocardium of the left ventricle and the septum (> 10-36%, P < 0.01 and >0.2-32%, P < 0.03, respectively) and decreased at the inflamed areas of the left ventricular wall (10-22%. P < 0.02) with respect to the controls. The number of nuclei per unit volume decreased at the inflamed myocardium regardless of topographical location (36-65%) with respect to the controls (P < 0.0001) and in the inflammation-free myocardium of the right ventricle and the septum (<21-37%, P < 0.002 and <8-39%, P < 0.002, respectively). These results show that the heart responds to T. cruzi infection with DNA repair and cell multiplication in the inflamed sites and with hypertrophy of the unaffected myocardium.
恰加斯心肌病是人类感染克氏锥虫后一种主要的危及生命的并发症。本研究聚焦于实验性感染期间心脏结构变化背后的肥厚和增生机制。测定了克氏锥虫感染的Wistar大鼠心室肌细胞中增殖细胞核抗原(PCNA)的表达、横径、核面积以及每单位体积的核数量。PCNA表达在整个炎症心肌以及左心室壁和室间隔的未受累区域均增强。在无炎症的心肌中,心肌细胞宽度增加了26%至75%(P<0.0001),而在炎症的左心室壁区域则减少了25%(P<0.001)。左心室和室间隔无炎症心肌中的核大小增加(分别>10 - 36%,P<0.01和>0.2 - 32%,P<0.03),而相对于对照组,左心室壁炎症区域的核大小减小(10 - 22%,P<0.02)。无论地形位置如何,炎症心肌中每单位体积的核数量相对于对照组均减少(36 - 65%)(P<0.0001),在右心室和室间隔的无炎症心肌中也减少(分别<21 - 37%,P<0.002和<8 - 39%,P<0.002)。这些结果表明,心脏对克氏锥虫感染的反应是在炎症部位进行DNA修复和细胞增殖,而未受影响的心肌则发生肥厚。