Mailhes John B, Hilliard Colette, Lowery Mary, London Steve N
Department of Obstetrics and Gynecology Louisiana State University Health Sciences Center, P,O, Box 33932, Shreveport, Louisiana 71130 USA.
Cell Chromosome. 2002 Oct 8;1(1):2. doi: 10.1186/1475-9268-1-2.
Although chromosome missegregation during oocyte maturation (OM) is a significant contributor to human morbidity and mortality, very little is known about the causes and mechanisms of aneuploidy. Several investigators have proposed that temporal perturbations during OM predispose oocytes to aberrant chromosome segregation. One approach for testing this proposal is to temporarily inhibit the activity of protein proteolysis during OM. We used the reversible proteasome inhibitor MG-132 to transiently perturb the temporal sequence of events during OM and subsequently analyzed mouse metaphase II (MII) for cytogenetic abnormalities. The transient inhibition of proteasome activity by MG-132 resulted in elevated levels of oocytes containing extra chromatids and chromosomes. RESULTS: The transient inhibition of proteasome-mediated proteolysis during OM by MG-132 resulted in dose-response delays during OM and elevated levels of aneuploid MII oocytes. Oocytes exposed in vitro to MG-132 exhibited greater delays during metaphase I (MI) as demonstrated by significantly (p < 0.01) higher levels of MI arrested oocytes and lower frequencies of premature sister chromatid separation in MII oocytes. Furthermore, the proportions of MII oocytes containing single chromatids and extra chromosomes significantly (p < 0.01) increased with MG-132 dosage. CONCLUSIONS: These data suggest that the MG-132-induced transient delay of proteasomal activity during mouse OM in vitro predisposed oocytes to abnormal chromosome segregation. Although these findings support a relationship between disturbed proteasomal activity and chromosome segregation, considerable additional data are needed to further investigate the roles of proteasome-mediated proteolysis and other potential molecular mechanisms on chromosome segregation during OM.
尽管卵母细胞成熟(OM)过程中的染色体错分离是导致人类发病和死亡的一个重要因素,但对于非整倍体的成因和机制却知之甚少。几位研究者提出,OM过程中的时间扰动会使卵母细胞易于发生异常染色体分离。检验这一观点的一种方法是在OM过程中暂时抑制蛋白质水解活性。我们使用可逆蛋白酶体抑制剂MG - 132来暂时扰乱OM过程中事件的时间顺序,随后分析小鼠中期II(MII)的细胞遗传学异常情况。MG - 132对蛋白酶体活性的短暂抑制导致含有额外染色单体和染色体的卵母细胞水平升高。
MG - 132在OM过程中对蛋白酶体介导的蛋白水解的短暂抑制导致OM过程出现剂量反应延迟以及非整倍体MII卵母细胞水平升高。体外暴露于MG - 132的卵母细胞在中期I(MI)表现出更大的延迟,这表现为MI期停滞的卵母细胞水平显著(p < 0.01)升高,而MII卵母细胞中过早姐妹染色单体分离的频率降低。此外,含有单条染色单体和额外染色体的MII卵母细胞的比例随MG - 132剂量的增加而显著(p < 0.01)升高。
这些数据表明,体外小鼠OM过程中MG - 132诱导的蛋白酶体活性短暂延迟使卵母细胞易于发生异常染色体分离。尽管这些发现支持了蛋白酶体活性紊乱与染色体分离之间的关系,但仍需要大量额外数据来进一步研究蛋白酶体介导的蛋白水解以及其他潜在分子机制在OM过程中对染色体分离的作用。