Brunner E J, Hemingway H, Walker B R, Page M, Clarke P, Juneja M, Shipley M J, Kumari M, Andrew R, Seckl J R, Papadopoulos A, Checkley S, Rumley A, Lowe G D O, Stansfeld S A, Marmot M G
International Centre for Health and Society, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, England.
Circulation. 2002 Nov 19;106(21):2659-65. doi: 10.1161/01.cir.0000038364.26310.bd.
The causes of metabolic syndrome (MS), which may be a precursor of coronary disease, are uncertain. We hypothesize that disturbances in neuroendocrine and cardiac autonomic activity (CAA) contribute to development of MS. We examine reversibility and the power of psychosocial and behavioral factors to explain the neuroendocrine adaptations that accompany MS.
This was a double-blind case-control study of working men aged 45 to 63 years drawn from the Whitehall II cohort. MS cases (n=30) were compared with healthy controls (n=153). Cortisol secretion, sensitivity, and 24-hour cortisol metabolite and catecholamine output were measured over 2 days. CAA was obtained from power spectral analysis of heart rate variability (HRV) recordings. Twenty-four-hour cortisol metabolite and normetanephrine (3-methoxynorepinephrine) outputs were higher among cases than controls (+ 0.49, +0.45 SD, respectively). HRV and total power were lower among cases (both -0.72 SD). Serum interleukin-6, plasma C-reactive protein, and viscosity were higher among cases (+0.89, +0.51, and +0.72 SD). Lower HRV was associated with higher normetanephrine output (r=-0.19; P=0.03). Among former cases (MS 5 years previously, n=23), cortisol output, heart rate, and interleukin-6 were at the level of controls. Psychosocial factors accounted for 37% of the link between MS and normetanephrine output, and 7% to 19% for CAA. Health-related behaviors accounted for 5% to 18% of neuroendocrine differences.
Neuroendocrine stress axes are activated in MS. There is relative cardiac sympathetic predominance. The neuroendocrine changes may be reversible. This case-control study provides the first evidence that chronic stress may be a cause of MS. Confirmatory prospective studies are required.
代谢综合征(MS)可能是冠心病的先兆,但其病因尚不确定。我们假设神经内分泌和心脏自主神经活动(CAA)紊乱促进了MS的发展。我们研究了心理社会和行为因素解释伴随MS的神经内分泌适应的可逆性和能力。
这是一项对从白厅II队列中选取的45至63岁在职男性进行的双盲病例对照研究。将MS病例(n = 30)与健康对照者(n = 153)进行比较。在2天内测量皮质醇分泌、敏感性、24小时皮质醇代谢物和儿茶酚胺输出量。通过心率变异性(HRV)记录的功率谱分析获得CAA。病例组的24小时皮质醇代谢物和去甲变肾上腺素(3-甲氧基去甲肾上腺素)输出量高于对照组(分别为+0.49,+0.45标准差)。病例组的HRV和总功率较低(均为-0.72标准差)。病例组的血清白细胞介素-6、血浆C反应蛋白和粘度较高(分别为+0.89,+0.51和+0.72标准差)。较低的HRV与较高的去甲变肾上腺素输出量相关(r = -0.19;P = 0.03)。在既往病例中(5年前患MS,n = 23),皮质醇输出量、心率和白细胞介素-6处于对照者水平。心理社会因素占MS与去甲变肾上腺素输出量之间联系的37%,占CAA的7%至19%。与健康相关的行为占神经内分泌差异的5%至18%。
MS中神经内分泌应激轴被激活。存在相对的心脏交感神经优势。神经内分泌变化可能是可逆的。这项病例对照研究首次提供了慢性应激可能是MS病因的证据。需要进行验证性前瞻性研究。