Ferreira Manuela L, Ferreira Paulo H, Latimer Jane, Herbert Robert, Maher Christopher G
The University of Sydney, Australia.
Aust J Physiother. 2002;48(4):277-84. doi: 10.1016/s0004-9514(14)60167-7.
A systematic review of randomised clinical trials was conducted to assess the effect of spinal manipulative therapy on clinically relevant outcomes in patients with chronic low back pain. Databases searched included EMBASE, CINAHL, MEDLINE and PEDro. Methodological assessment of the trials was performed using the PEDro scale. Where there was sufficient homogeneity, a meta-analysis was conducted. Nine trials of mostly moderate quality were included in the review. Two trials were pooled comparing spinal manipulative therapy and placebo treatment, and two other trials were pooled comparing spinal manipulative therapy and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Spinal manipulative therapy reduced pain by 7mm on a 100mm visual analogue scale (95% CI 1 to 14) at one month follow-up when compared with placebo treatment, and by 14mm (95% CI -11 to 40) when compared with NSAIDs. Spinal manipulative therapy reduced disability by 6 points (95% CI 1 to 12) on a 100-point disability questionnaire when compared with NSAIDs. It is concluded that spinal manipulation does not produce clinically worthwhile decreases in pain compared with sham treatment, and does not produce clinically worthwhile reductions in disability compared with NSAIDs for patients with chronic low back pain. It is not clear whether spinal manipulation is more effective than NSAIDs in reducing pain of patients with chronic low back pain.
开展了一项随机临床试验的系统评价,以评估脊柱推拿疗法对慢性下腰痛患者临床相关结局的影响。检索的数据库包括EMBASE、CINAHL、MEDLINE和PEDro。使用PEDro量表对试验进行方法学评估。在有足够同质性的情况下,进行荟萃分析。该评价纳入了9项大多为中等质量的试验。两项试验合并比较了脊柱推拿疗法和安慰剂治疗,另外两项试验合并比较了脊柱推拿疗法和非甾体抗炎药(NSAIDs)。与安慰剂治疗相比,在1个月随访时,脊柱推拿疗法在100mm视觉模拟量表上使疼痛减轻了7mm(95%CI 1至14),与NSAIDs相比,疼痛减轻了14mm(95%CI -11至40)。与NSAIDs相比,脊柱推拿疗法在100分的残疾问卷上使残疾程度降低了6分(95%CI 1至12)。结论是,对于慢性下腰痛患者,与假治疗相比,脊柱推拿在减轻疼痛方面未产生具有临床价值的降低,与NSAIDs相比,在降低残疾程度方面也未产生具有临床价值的减轻。尚不清楚脊柱推拿在减轻慢性下腰痛患者疼痛方面是否比NSAIDs更有效。