Kolev O I
Section of Neuro-Otology, University Hospital of Neurology and Psychiatry, Tzarigradsko shosse 4 km, 1113-Sofia, Bulgaria.
J Vestib Res. 2001;11(6):349-55.
To further investigate the direction of (I) nystagmus and (II) self-motion perception induced by two stimuli: (a) caloric vestibular stimulations and (b) a sudden halt during vertical axis rotation.
Twelve normal humans received caloric stimulation at 44 degrees C, 30 degrees C, and 20 degrees C while in a supine position with the head inclined 30 degrees upwards. In a second test they were rotated around the vertical axis with the head randomly placed in two positions: tilted 30 degrees forward or tilted 60 degrees backward, at a constant velocity of 90 degrees /sec for 2 minutes and then suddenly stopped. After both tests they were asked to describe their sensations of self-motion. Eye movements were recorded with an infrared video-technique.
Caloric stimulation evoked only horizontal nystagmus in all subjects and induced a non-uniform complex perception of angular in frontal and transverse planes (the former dominated) and linear movements along the antero-posterior axis (sinking dominated) of the subject's coordinates. The self-motion was felt with the whole body or with a part of the body. Generally the perception evoked by cold (30 degrees C) and warm (44 degrees C) calorics was similar, although there were some differences. The stronger stimulus (20 degrees C) evoked not only quantitative but also qualitative differences in perception. The abrupt halt of rotation induced self-motion perception and nystagmus only in the plane of rotation. The self-motion was felt with the whole body.
There was no difference in the nystagmus evoked by caloric stimulation and a sudden halt of vertical axis rotation (in head positions to stimulate the horizontal canals); however, the two stimuli evoked different perceptions of self-motion. Calorics provoked the sensation of self-rotation in the frontal plane and linear motion, which did not correspond to the direction of nystagmus, as well as arcing and a reset phenomenon during angular and linear self-motion, caloric-induced self-motion can be felt predominantly or only with a part of the body, depending on the self-motion intensity. The findings indicate that, unlike the self-motion induced by sudden halt of vertical axis rotation, several mechanisms take part in generating caloric-induced self-motion.
进一步研究两种刺激所诱发的(I)眼球震颤方向和(II)自我运动感知:(a)冷热前庭刺激和(b)垂直轴旋转过程中的突然停止。
12名正常受试者在仰卧位且头部向上倾斜30度时,分别接受44摄氏度、30摄氏度和20摄氏度的冷热刺激。在第二项测试中,他们围绕垂直轴旋转,头部随机置于两个位置:向前倾斜30度或向后倾斜60度,以90度/秒的恒定速度旋转2分钟,然后突然停止。两项测试后,要求他们描述自我运动的感觉。用红外视频技术记录眼球运动。
冷热刺激在所有受试者中仅诱发水平眼球震颤,并在额面和横面诱发不均匀的复杂角向感知(前者占主导)以及沿受试者坐标前后轴方向(下沉占主导)的线性运动。自我运动感觉涉及全身或身体的一部分。一般来说,冷(30摄氏度)和热(44摄氏度)刺激所诱发的感知相似,尽管存在一些差异。较强刺激(20摄氏度)不仅在感知上诱发了数量差异,还诱发了质量差异。旋转突然停止仅在旋转平面诱发自我运动感知和眼球震颤。自我运动感觉涉及全身。
冷热刺激诱发的眼球震颤与垂直轴旋转突然停止所诱发的眼球震颤(在刺激水平半规管的头部位置)没有差异;然而,这两种刺激诱发了不同的自我运动感知。冷热刺激诱发额面自我旋转和线性运动的感觉,这与眼球震颤方向不一致,以及角向和线性自我运动过程中的弧形和复位现象,冷热诱发的自我运动可根据自我运动强度主要通过全身或仅身体的一部分感觉到。研究结果表明,与垂直轴旋转突然停止所诱发的自我运动不同,多种机制参与了冷热诱发的自我运动的产生。