Levisman J A, Abbasi A S
Am Heart J. 1976 Jan;91(1):18-20. doi: 10.1016/s0002-8703(76)80429-2.
The echocardiograms of seven patients with large pericardial effusions were found to show posterior motion of the mitral leaflets in systole as seen in prolapse of the mitral valve. Repeat echocardiograms after resolution of the effusion revealed normal mitral valve motion. None of the patients had clinical evidence of prolapsed mitral valve. We postulate that a posterior swing of the heart within the pericardial fluid occurring in late systole causes posterior displacement of the mitral valve simulating a prolapsed valve.
在7例大量心包积液患者的超声心动图中,发现二尖瓣叶在收缩期出现后向运动,如同二尖瓣脱垂所见。心包积液消退后的重复超声心动图显示二尖瓣运动正常。所有患者均无二尖瓣脱垂的临床证据。我们推测,在收缩期末期,心脏在心包积液内的后向摆动导致二尖瓣向后移位,模拟瓣膜脱垂。