Fine L J, Peters J M
Arch Environ Health. 1976 Jan-Feb;31(1):10-4. doi: 10.1080/00039896.1976.10667182.
Pulmonary function tests were conducted on 121 curing and 189 control workers in 1972; 87% of the 1972 cohort was resurveyed one year later. The curing workers were subdivided into high and low exposure groups on the basis of environmental sampling. Cross-sectionally, in the 1972 cohort, the residual forced vital capacity was significantly decreased (P greater than .01) among the the heavily exposed workers (266 ml). Longitudinally, the mean one-year loss of forced expiratory volume in one second (FEV1.0) (173 ml/yr) in the curing workers with more than ten years of exposure was significantly greater (P less than .01) than in the control groups. Pulmonary function tests before and after a day's work were conducted on 29 curing-room workers. The eight heavily exposed curing workers had a significant decrease (P less than .05) in FEV1.0 of 115 ml. Our findings are sufficient to conclude that heavy exposure to curing fume affects pulmonary function. We recommend reduction of exposure and further longitudinal studies, especially in regard to those most heavily exposed.
1972年对121名正在接受治疗的工人和189名对照工人进行了肺功能测试;1972年队列中的87%在一年后接受了重新调查。根据环境采样,将正在接受治疗的工人分为高暴露组和低暴露组。从横断面来看,在1972年的队列中,重度暴露工人(266毫升)的残气量显著降低(P大于0.01)。从纵向来看,暴露超过十年的正在接受治疗的工人一秒用力呼气量(FEV1.0)的平均一年损失量(173毫升/年)显著大于对照组(P小于0.01)。对29名烘房工人进行了一天工作前后的肺功能测试。八名重度暴露的正在接受治疗的工人FEV1.0显著下降(P小于0.05),下降了115毫升。我们的研究结果足以得出结论,重度暴露于烘焙烟雾会影响肺功能。我们建议减少暴露,并进行进一步的纵向研究,特别是针对那些暴露最严重的人群。