Kirschbaum N, Wood L, Lachenbruch P, Weinstein M, Daas A, Rautmann G, Spieser J M, Buchheit K H
FDA/CBER, 1401 Rockville Pike, Rockville, MD 20852, USA.
Pharmeuropa Spec Issue Biol. 2002 Jun;2002(1):31-64.
The European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation Batch 3/Mega 2 (United States/Food and Drug Administration) (Ph. Eur. BRP Batch 3/Mega 2 (US/FDA)) was developed as an internationally available, common working standard to replace the dwindling stocks of Mega 1 (the current US standard) and Ph. Eur. BRP Batch 2 (the current European standard). The potency was assigned in an international collaborative study with reference to four currently established standards, Ph. Eur. BRP batch 2, WHO 5th and 6th International Standard and Mega 1. Thirty-eight laboratories participated in the collaborative study. Each laboratory was asked to perform four independent assays. Participants used either the one stage clotting assay or the chromogenic assay or both. This publication reports the results obtained with both assays. The summary and conclusion, however highlight the results mainly with respect to the chromogenic assay, which is the assay prescribed in the European Pharmacopoeia. Data were analysed for both assays separately. A consensus potency value was calculated as the unweighted average of mean potencies determined against the four standards. A potency of 8.6 IU/vial as determined in the chromogenic substrate method was assigned to the candidate standard. Inter-laboratory agreement as assessed by calculation of the geometric coefficient of variation was below 10% for mean potencies against all four calibrators for the chromogenic assay. Ph. Eur. BRP Batch 3/Mega 2 (US/FDA) is a freeze-dried, plasma derived, high-purity concentrate. The material was filled into approximately 100,000 vials and lyophilised to a final residual moisture of < or = 2%. Approximately 90,000 vials of the standard are available, equally shared between the two co-ordinating centers. Based on the stability studies, the predicted mean percentage loss per year at -20 degrees C is 0.000% and thus the candidate standard appears to be stable. The Ph. Eur. BRP batch 3 was adopted by the European Pharmacopoeia Commission in November 2001.
欧洲药典生物参考制剂第3批/百万国际单位2(美国/食品药品监督管理局)(欧洲药典生物参考制剂第3批/百万国际单位2(美国/食品药品监督管理局))的研发目的是作为一种国际通用的工作标准,以取代日益减少的百万国际单位1(现行美国标准)和欧洲药典生物参考制剂第2批(现行欧洲标准)库存。其效价是在一项国际协作研究中参照四种现行既定标准确定的,即欧洲药典生物参考制剂第2批、世界卫生组织第5和第6国际标准以及百万国际单位1。38个实验室参与了该协作研究。每个实验室被要求进行四项独立测定。参与者使用单阶段凝血测定法或显色测定法,或两种方法都用。本出版物报告了两种测定法获得的结果。然而,总结和结论主要突出了显色测定法的结果,该方法是欧洲药典规定的测定法。对两种测定法的数据分别进行了分析。通过计算平均效价的加权平均值,得出了一个共识效价值,该平均效价是针对四种标准测定得出的。采用显色底物法测定,候选标准品的效价为每瓶8.6国际单位。通过计算几何变异系数评估,显色测定法针对所有四种校准品的平均效价的实验室间一致性低于10%。欧洲药典生物参考制剂第3批/百万国际单位2(美国/食品药品监督管理局)是一种冻干的、源自血浆的高纯度浓缩物。该材料被灌装到约100,000个小瓶中,并冻干至最终残余水分≤2%。约90,000瓶该标准品可供使用,由两个协调中心平均分配。基于稳定性研究,预计在-20℃下每年的平均损失百分比为0.000%,因此候选标准品似乎是稳定的。欧洲药典生物参考制剂第3批于2001年11月被欧洲药典委员会采用。