Arvanitidou M, Kanellou K, Katsouyannopoulos V, Tsakris A
Department of Hygiene, Medical School, Aristotle University of Thessalonoki, Greece.
Water Res. 2002 Dec;36(20):5127-31. doi: 10.1016/s0043-1354(02)00235-x.
The objective of this study was to determine the frequency and densities of yeasts and filamentous fungi in coastal water samples as well as their correlation with the indicator bacteria of faecal pollution. The prevalence of fungi was investigated in parallel with the standard pollution indicator microorganisms in 197 marine water samples from six northern Greek prefectures during the bathing season May-October 1999. Filamentous fungi were isolated from all the examined samples and yeasts from 29 (14.7%) of them; among the positive samples, their mean counts were 90.9 and 38.4cfu/100 ml, respectively. A total of 23 genera of filamentous fungi and four genera of yeasts were identified. Prevailing genera of filamentous fungi were Penicillium, Aspergillus and Alternaria spp., whereas Candida spp. was the most frequently isolated yeast. Counts of yeasts were significantly (p < 0.01) correlated with those of total and faecal coliforms, whereas no correlation was found between filamentous fungi and the indicator bacteria of faecal pollution. Significantly higher counts of total and faecal coliforms (p < 0.05), and enterococci (p < 0.001), were found during the months with the higher water temperatures and bather numbers. In the six prefectures, significant differences were observed in the counts of filamentous fungi and yeasts as well as in the counts of all the faecal pollution indicators. The results of this study indicate that coastal water can be a path for contamination of swimmers with yeasts and filamentous fungi and that the pollution indicator microorganisms cannot always predict their presence.
本研究的目的是确定沿海水样中酵母菌和丝状真菌的频率及密度,以及它们与粪便污染指示菌的相关性。1999年5月至10月游泳季节期间,对希腊北部六个地区的197份海水样本中的真菌流行情况与标准污染指示微生物进行了平行调查。从所有检测样本中均分离出丝状真菌,29份(14.7%)样本中分离出酵母菌;在阳性样本中,它们的平均计数分别为90.9和38.4cfu/100 ml。共鉴定出23个丝状真菌属和4个酵母菌属。丝状真菌的优势属为青霉属、曲霉属和链格孢属,而念珠菌属是最常分离出的酵母菌。酵母菌计数与总大肠菌群和粪大肠菌群计数显著相关(p < 0.01),而丝状真菌与粪便污染指示菌之间未发现相关性。在水温较高且游泳者数量较多的月份,总大肠菌群和粪大肠菌群(p < 0.05)以及肠球菌(p < 0.001)的计数显著更高。在这六个地区,丝状真菌和酵母菌的计数以及所有粪便污染指示菌的计数均存在显著差异。本研究结果表明,沿海水域可能是游泳者受到酵母菌和丝状真菌污染的途径,且污染指示微生物并不总能预测它们的存在。