Lok S S, Haider Y, Howell D, Stewart J P, Hasleton P S, Egan J J
North West Lung Research Centre, Wythenshawe Hospital, Southmoor Road, Manchester, UK.
Eur Respir J. 2002 Nov;20(5):1228-32. doi: 10.1183/09031936.02.00272902.
Studies of human tissue have suggested an association between productive Epstein Barr virus and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). However, a pathogenic role for the virus has not been established. This study was undertaken to develop an animal model, which would explore the association between viral infection and pulmonary fibrosis. BALB/c mice (n=30), resistant to bleomycin, were primed with murine gammaherpesvirus 68 and then given intraperitoneal bleomycin. The mice were sacrificed at 28 days after bleomycin and their lungs assessed histologically and biochemically. Lung pathology was scored 0-3 for fibrotic and inflammatory change. BALB/c mice given virus and bleomycin showed more lung fibrosis (median score 2.2) compared to those given bleomycin alone (median 0), virus alone (median 0.2) or phosphate-buffered saline (PBS) control (median 0). Similarly mice given both virus and bleomycin showed more lung inflammation (median score 1.9) compared to those given bleomycin (median 0.5), virus (median 0.8), or PBS control (median 0.2). There was a significant difference in collagen content between the bleomycin and virus group (mean 1.86 mg) compared to the belomycin alone group (mean 1.52 mg). These results suggest that virus alone does not result in pulmonary fibrosis but that replicating virus in the presence of an exogenous injury may promote the development of pulmonary fibrosis.
对人体组织的研究表明,活跃的爱泼斯坦-巴尔病毒与特发性肺纤维化(IPF)之间存在关联。然而,该病毒的致病作用尚未得到证实。本研究旨在建立一种动物模型,以探究病毒感染与肺纤维化之间的关联。选用对博来霉素有抗性的BALB/c小鼠(n = 30),先用鼠γ疱疹病毒68进行预处理,然后腹腔注射博来霉素。在注射博来霉素后28天处死小鼠,并对其肺组织进行组织学和生化评估。根据纤维化和炎症变化对肺病理进行0 - 3分评分。与单独给予博来霉素(中位数0)、单独给予病毒(中位数0.2)或磷酸盐缓冲盐水(PBS)对照(中位数0)的小鼠相比,给予病毒和博来霉素的BALB/c小鼠表现出更多的肺纤维化(中位数评分2.2)。同样,与给予博来霉素(中位数0.5)、病毒(中位数0.8)或PBS对照(中位数0.2)的小鼠相比,给予病毒和博来霉素的小鼠表现出更多的肺部炎症(中位数评分1.9)。与单独给予博来霉素组(平均1.52 mg)相比,博来霉素和病毒组的胶原蛋白含量存在显著差异(平均1.86 mg)。这些结果表明,单独的病毒不会导致肺纤维化,但在存在外源性损伤的情况下病毒复制可能会促进肺纤维化的发展。