Suppr超能文献

“保密”:人工生殖能从收养中学到什么?

'Secrecy': what can artificial reproduction learn from adoption?

作者信息

Haimes E

机构信息

Department of Sociology and Social Policy, University of Stirling, UK.

出版信息

Int J Law Fam. 1988;2:46-61. doi: 10.1093/lawfam/2.1.46.

Abstract

Frequent comparisons are made between adoptive families and those families formed through artificial means of reproduction, particularly those involving sperm and egg donation. It is claimed that problems from the latter arising out of the extent of the child's knowledge of his/her parentage may be handled with reference to the solutions found within adoption to similar problems. This paper examines those claims and questions the initial premise. It argues that problems remain within British adoption on the issue of openness, at the level of legislation, administration and professional practice. It argues that problems remain because of an uneasiness which still persists about adoption as an institution. Moves to make the practice of adoption more open have, in effect, disguised but not eliminated the uneasiness. An attempt to extend those 'solutions' to artificial reproduction might (a) suggest similar ambivalence about those practices and (b) lead to claims which again disguise rather than solve those ambiguities. The paper concludes therefore that adoption might be a useful precedent for artificial reproduction but more in the way it poses questions which remain to be answered, than as a source of solutions for direct application.

摘要

人们经常将收养家庭与通过人工生殖方式组建的家庭进行比较,尤其是那些涉及精子和卵子捐赠的家庭。有人认为,后者因孩子对其身世了解程度而产生的问题,可以参照收养中针对类似问题找到的解决办法来处理。本文审视了这些说法,并对最初的前提提出质疑。文章认为,在英国收养制度中,在开放性问题上,在立法、管理和专业实践层面都存在问题。文章指出,问题依然存在是因为人们对收养制度仍有一种挥之不去的不安。使收养做法更加开放的举措实际上掩盖了这种不安,而非消除了它。试图将这些“解决办法”扩展到人工生殖领域可能会:(a)表明对这些做法也存在类似的矛盾态度;(b)导致一些说法,这些说法同样是在掩盖而非解决那些模糊之处。因此,本文的结论是,收养对于人工生殖可能是一个有用的先例,但更多的是在于它提出了有待回答的问题,而不是作为直接适用的解决办法的来源。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验