Guzman Raphael, Barth Alain, Lövblad Karl-Olof, El-Koussy Marwan, Weis Joachim, Schroth Gerhard, Seiler Rolf W
Department of Neurosurgery, University of Bern, Inselspital, Bern, Switzerland.
J Neurosurg. 2002 Nov;97(5):1101-7. doi: 10.3171/jns.2002.97.5.1101.
Brain abscesses and other purulent brain processes represent potentially life-threatening conditions for which immediate correct diagnosis is necessary to administer treatment. Distinguishing between cystic brain tumors and abscesses is often difficult using conventional imaging methods. The authors' goal was to study the ability of diffusion-weighted (DW) magnetic resonance (MR) imaging to differentiate between these two pathologies in patients within the clinical setting.
Diffusion-weighted MR imaging studies and calculation of the apparent diffusion coefficient (ADC) values were completed in a consecutive series of 16 patients harboring surgically verified purulent brain processes. This study group included 11 patients with brain abscess (one patient had an additional subdural hematoma and another also had ventriculitis), two with subdural empyema, two with septic embolic disease, and one patient with ventriculitis. Data from these patients were compared with similar data obtained in 16 patients matched for age and sex, who harbored surgically verified neoplastic cystic brain tumors. In patients with brain abscess, subdural empyema, septic emboli, and ventriculitis, these lesions appeared hyperintense on DW MR images, whereas in patients with tumor, the lesion was visualized as a hypointense area. The ADC values calculated in patients with brain infections (mean 0.68 x 10(3) mm2/sec) were significantly lower than those measured in patients with neoplastic lesions (mean 1.63 x 10(3) mm2/sec; p < 0.05).
Diffusion-weighted MR imaging can be used to identify infectious brain lesions and can help to differentiate between brain abscess and cystic brain tumor, thus making it a strong additional imaging modality in the early diagnosis of central nervous system purulent brain processes.
脑脓肿及其他化脓性脑病变是潜在的危及生命的疾病,需要立即做出正确诊断以便进行治疗。使用传统成像方法区分囊性脑肿瘤和脓肿往往很困难。作者的目标是研究弥散加权(DW)磁共振(MR)成像在临床环境中区分这两种病变的能力。
对连续16例经手术证实患有化脓性脑病变的患者进行了弥散加权MR成像研究并计算表观扩散系数(ADC)值。该研究组包括11例脑脓肿患者(1例患者还伴有硬膜下血肿,另1例还患有脑室炎),2例硬膜下积脓患者,2例脓毒性栓塞疾病患者,以及1例脑室炎患者。将这些患者的数据与16例年龄和性别匹配、经手术证实患有囊性脑肿瘤的患者获得的类似数据进行比较。在患有脑脓肿、硬膜下积脓、脓毒性栓子和脑室炎的患者中,这些病变在DW MR图像上表现为高信号,而在患有肿瘤的患者中,病变表现为低信号区。脑感染患者计算出的ADC值(平均0.68×10³mm²/秒)明显低于肿瘤性病变患者测量的值(平均1.63×10³mm²/秒;p<0.05)。
弥散加权MR成像可用于识别感染性脑病变,并有助于区分脑脓肿和囊性脑肿瘤,从而使其成为中枢神经系统化脓性脑病变早期诊断的一种强大的辅助成像方式。