Handa Yuji, Kubota Toshihiko, Ishii Hisamasa, Sato Kazufumi, Tsuchida Akira, Arai Yoshikazu
Department of Neurosurgery, Fukui Medical University, Japan.
J Neurosurg. 2002 Mar;96(2 Suppl):173-9. doi: 10.3171/spi.2002.96.2.0173.
It remains unclear whether elderly patients with compressive cervical myelopathy can be expected to experience a promising surgery-related outcome after undergoing expansive laminoplasty. The purposes of this study were to evaluate the efficacy of expansive laminoplasty in elderly patients with cervical myelopathy due to multisegmental spondylotic canal stenosis and to analyze the effect of preoperative prognostic factors on outcome in elderly compared with younger patients.
The authors reviewed the cases of 22 elderly (> 70 years of age) and 39 younger patients in whom expansive open-door laminoplasty was performed for cervical myelopathy due to multisegmental spondylotic canal stenosis. The pre- and 12-month postoperative clinical symptoms were evaluated using the Japanese Orthopaedic Association (JOA) disability scale. Factors affecting the clinical outcome were statistically analyzed by evaluating the recovery rate calculated from the JOA scale. There were no significant differences in the mean value of the preoperative factors, especially preoperative duration of symptoms and severity of preoperative disease, between the elderly and younger patient groups. In all patients, age at the time of the operation was shown to exert no significant influence on clinical outcome. The mean recovery rate was 58.8% in the elderly group and 61.8% in the younger group, and there was no significant intergroup difference. Improvement or attenuation in impaired upper- and lower-leg motor function was shown in all patients as was an absence in decline of sensory impairment of the extremities. In the elderly group, both the duration of symptoms and the severity of canal stenosis significantly (p < 0.05) affected the clinical outcome. In the younger group, the severity of preoperative symptoms had a significant (p < 0.05) influence on clinical outcome, whereas duration of the symptoms did not appreciably affect clinical improvement.
Open-door expansive laminoplasty showed a promising effect on clinical outcome in elderly and younger patients with multisegmental cervical canal stenosis. Significant predictive factors for clinical outcome in the elderly patients were the duration of symptoms and the severity of stenosis, which may involve the static factor causing the cervical myelopathy. To improve the elderly patients' disability, surgery must be performed as early as possible before irreversible changes in the spinal cord develop.
对于患有压迫性颈椎病的老年患者,在接受扩大椎板成形术后是否能获得良好的手术相关预后仍不明确。本研究的目的是评估扩大椎板成形术对因多节段退变性椎管狭窄导致颈椎病的老年患者的疗效,并分析术前预后因素对老年患者与年轻患者预后的影响。
作者回顾了22例老年(>70岁)和39例年轻患者的病例,这些患者因多节段退变性椎管狭窄接受了扩大开门式椎板成形术治疗颈椎病。使用日本骨科协会(JOA)残疾量表评估术前和术后12个月的临床症状。通过评估根据JOA量表计算的恢复率,对影响临床结果的因素进行统计学分析。老年患者组和年轻患者组术前因素的平均值,尤其是术前症状持续时间和术前疾病严重程度,没有显著差异。在所有患者中,手术时的年龄对临床结果没有显著影响。老年组的平均恢复率为58.8%,年轻组为61.8%,两组间无显著差异。所有患者的下肢运动功能障碍均有改善或减轻,四肢感觉障碍也未加重。在老年组中,症状持续时间和椎管狭窄严重程度均显著(p<0.05)影响临床结果。在年轻组中,术前症状严重程度对临床结果有显著(p<0.05)影响,而症状持续时间对临床改善没有明显影响。
开门式扩大椎板成形术对患有多节段颈椎管狭窄的老年和年轻患者的临床结果显示出良好效果。老年患者临床结果的显著预测因素是症状持续时间和狭窄严重程度,这可能涉及导致颈椎病的静态因素。为改善老年患者的残疾状况,必须在脊髓发生不可逆变化之前尽早进行手术。