Grondin Sean C, Liptay Michael J
Northwestern University Medical School, Section of Minimally Invasive Surgery, Evanston Northwestern Healthcare, Evanston, IL 60201, USA.
Surg Oncol. 2002 Dec;11(4):181-90. doi: 10.1016/s0960-7404(02)00050-6.
When evaluating a patient diagnosed with non-small cell lung cancer (NSCLC), staging helps define the extent of disease. The main goals of staging are to assist in determining appropriate treatment options (surgery versus non-surgical) and in predicting prognosis. Based on the recommendation of the American Joint Committee for Cancer (AJCC), a TNM (tumor, node, and metastases) staging system is used for NSCLC. Clinical staging (cTNM) is determined using non-invasive techniques such as clinical assessment and radiologic testing. Pathologic staging (pTNM) is determined using invasive techniques such as bronchoscopy, mediastinoscopy, and video-assisted thoracoscopic surgery, or at the time of thoracotomy. Recently, new staging modalities such as positron emission tomography and intraoperative sentinel node mapping have been used with promising results. In the near future, these techniques, as well as molecular and serum tumor markers, will likely be used to more accurately determine the burden of disease and allow for more appropriate treatment.
在评估被诊断为非小细胞肺癌(NSCLC)的患者时,分期有助于明确疾病的范围。分期的主要目的是协助确定合适的治疗方案(手术治疗还是非手术治疗)以及预测预后。根据美国癌症联合委员会(AJCC)的建议,非小细胞肺癌采用TNM(肿瘤、淋巴结和转移)分期系统。临床分期(cTNM)通过临床评估和影像学检查等非侵入性技术来确定。病理分期(pTNM)通过支气管镜检查、纵隔镜检查、电视辅助胸腔镜手术等侵入性技术,或在开胸手术时确定。最近,正电子发射断层扫描和术中前哨淋巴结定位等新的分期方法已被应用,并取得了令人鼓舞的结果。在不久的将来,这些技术以及分子和血清肿瘤标志物可能会被用于更准确地确定疾病负担,并实现更合适的治疗。