Fonfría E, Daré E, Benelli M, Suñol C, Ceccatelli S
Institute of Environmental Medicine, Division of Toxicology and Neurotoxicology, Karolinska Institutet, S-171 77 Stockholm, Sweden.
Eur J Neurosci. 2002 Nov;16(10):2013-6. doi: 10.1046/j.1460-9568.2002.02269.x.
We have previously shown that the neurotoxic compounds colchicine, methylmercury (MeHg) and hydrogen peroxide (H2O2) cause apoptosis in primary cultures of cerebellar granule cells (CGC), characterized by nuclear condensation and high-molecular weight DNA fragmentation. However, only colchicine triggers the activation of caspases, suggesting that factors other than caspase-activated DNase (CAD) are responsible for DNA cleavage in the other two models. Here we report that the two agents that cause oxidative stress, MeHg (1 micro m) and H2O2 (50 micro m), induce translocation of apoptosis-inducing factor (AIF) from the mitochondria to the nucleus in CGC. Our data suggest that, in absence of caspase activity, AIF translocation could be a key event leading to chromatin condensation and DNA degradation in CGC exposed to MeHg and H2O2.
我们之前已经表明,神经毒性化合物秋水仙碱、甲基汞(MeHg)和过氧化氢(H2O2)可导致小脑颗粒细胞(CGC)原代培养物发生凋亡,其特征为核浓缩和高分子量DNA片段化。然而,只有秋水仙碱会触发半胱天冬酶的激活,这表明在其他两种模型中,除了半胱天冬酶激活的脱氧核糖核酸酶(CAD)之外的其他因素负责DNA切割。在此我们报告,两种引起氧化应激的试剂,MeHg(1微摩尔)和H2O2(50微摩尔),可诱导CGC中凋亡诱导因子(AIF)从线粒体转移至细胞核。我们的数据表明,在缺乏半胱天冬酶活性的情况下,AIF转移可能是导致暴露于MeHg和H2O2的CGC中染色质浓缩和DNA降解的关键事件。