Muntaner Carles, Lynch John W, Hillemeier Marianne, Lee Ju Hee, David Richard, Benach Joan, Borrell Carme
Department of Behavioral and Community Health, School of Nursing, University of Maryland, Baltimore 21201, USA.
Int J Health Serv. 2002;32(4):629-56. doi: 10.2190/N7A9-5X58-0DYT-C6AY.
This study tests two propositions from Navarro's critique of the social capital literature: that social capital's importance has been exaggerated and that class-related political factors, absent from social epidemiology and public health, might be key determinants of population health. The authors estimate cross-sectional associations between economic inequality, working-class power, and social capital and life expectancy, self-rated health, low birth weight, and age- and cause-specific mortality in 16 wealthy countries. Of all the health outcomes, the five variables related to birth and infant survival and nonintentional injuries had the most consistent association with economic inequality and working-class power (in particular with strength of the welfare state) and, less so, with social capital indicators. Rates of low birth weight and infant deaths from all causes were lower in countries with more "left" (e.g., socialist, social democratic, labor) votes, more left members of parliament, more years of social democratic government, more women in government, and various indicators of strength of the welfare state, as well as low economic inequality, as measured in a variety of ways. Similar associations were observed for injury mortality, underscoring the crucial role of unions and labor parties in promoting workplace safety. Overall, social capital shows weaker associations with population health indicators than do economic inequality and working-class power. The popularity of social capital and exclusion of class-related political and welfare state indicators does not seem to be justified on empirical grounds.
社会资本的重要性被夸大了;社会流行病学和公共卫生中缺失的与阶级相关的政治因素可能是人口健康的关键决定因素。作者估计了16个富裕国家中经济不平等、工人阶级力量、社会资本与预期寿命、自评健康状况、低出生体重以及特定年龄和病因死亡率之间的横断面关联。在所有健康结果中,与出生、婴儿生存和非故意伤害相关的五个变量与经济不平等和工人阶级力量(特别是与福利国家的实力)的关联最为一致,与社会资本指标的关联则较弱。在以各种方式衡量的经济不平等程度较低、有更多“左翼”(如社会主义、社会民主主义、工党)选票、更多左翼议员、社会民主政府执政时间更长、政府中有更多女性以及福利国家实力的各种指标的国家中,低出生体重率和所有原因导致的婴儿死亡率较低。在伤害死亡率方面也观察到了类似的关联,这凸显了工会和工党在促进工作场所安全方面的关键作用。总体而言,与经济不平等和工人阶级力量相比,社会资本与人口健康指标的关联较弱。从实证角度来看,社会资本的流行以及对与阶级相关的政治和福利国家指标的排除似乎没有合理依据。