Ertem Deniz, Acar Yesim, Karaa Esin Kotiloglu, Pehlivanoglu Ender
Division of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Marmara University School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Pediatrics. 2002 Dec;110(6):e79. doi: 10.1542/peds.110.6.e79.
Solitary rectal ulcer syndrome (SRUS) is an unusual disorder of childhood, which usually presents with rectal bleeding, mucous discharge, prolonged straining, tenesmus, and localized pain in the perineal area. After the first description by Cruveilhier, Madigan and Morson further detailed the clinical and pathologic features of SRUS in 1969. The pathogenesis of the syndrome is not well-understood. The postulated mechanism responsible for rectal prolapse in most cases seems to be excessive straining efforts during which high intra-abdominal pressure forces the anterior rectal mucosa firmly into the contracting puborectalis muscle. The anterior rectal mucosa is frequently forced into the anal canal and as a consequence becomes strangulated, causing congestion, edema, and ulceration. Histologically, the presence of fibromuscular obliteration of the lamina propria with disorientation of muscle fibers is characteristic, which could be secondary to chronic mechanical and ischemic trauma and inflammation by hard stools, and intussusception of the rectal mucosa. Although the syndrome is well-recognized in adults, the pediatric experience with this condition is limited and often remains unrecognized or misdiagnosed. A misdiagnosis has been reported in one fourth of adult cases, and the correct diagnosis usually delayed approximately 5 to 7 years. There are few pediatric case reports in English literature. Here, we describe 2 children with SRUS, aged 11 and 14 years, whose SRUS was diagnosed 2 and 6 years, respectively, after the onset of the first signs and symptoms.
孤立性直肠溃疡综合征(SRUS)是一种儿童期罕见疾病,通常表现为直肠出血、黏液排出、排便时间延长、里急后重以及会阴区局部疼痛。在Cruveilhier首次描述后,Madigan和Morson于1969年进一步详细阐述了SRUS的临床和病理特征。该综合征的发病机制尚不清楚。大多数情况下推测导致直肠脱垂的机制似乎是过度用力排便,在此过程中高腹内压迫使直肠前壁黏膜紧紧嵌入收缩的耻骨直肠肌。直肠前壁黏膜常被挤入肛管,进而发生绞窄,导致充血、水肿和溃疡形成。组织学上,固有层纤维肌性闭塞伴肌纤维排列紊乱是其特征,这可能继发于硬便引起的慢性机械性、缺血性创伤及炎症,以及直肠黏膜套叠。尽管该综合征在成人中已得到广泛认识,但儿科对此病的经验有限,常常未被识别或误诊。据报道,四分之一的成人病例存在误诊,正确诊断通常延迟约5至7年。英文文献中儿科病例报告很少。在此,我们描述2例SRUS患儿,年龄分别为11岁和14岁,其SRUS分别在首次出现症状后2年和6年被诊断。