Førde Reidun, Aasland Olaf G, Steen Petter Andreas
The Research Institute, The Norwegian Medical Association, P.O.B. 1152 Sentrum, 0107 Oslo, Norway.
Resuscitation. 2002 Dec;55(3):235-40. doi: 10.1016/s0300-9572(02)00270-8.
Previous studies indicate that Norwegian physicians hold conservative attitudes towards ethically controversial end-of-life decisions. The present study was undertaken to explore whether in Norway euthanasia may be hidden under labels such as death after analgesic injections and withholding or withdrawing treatment.
A postal questionnaire containing 76 questions on ethical, collegial and professional autonomy issues was sent to a representative sample of 1616 active physicians in Norway in 2000.
83% responded. A total of 8.1% had terminated life-prolonging treatment based on the resource situation, while 53.5 and 40.1% respectively had stopped life prolonging treatment due to the wish of the patient and the wish of the patient's relatives. Although not significantly, anaesthesiologists more often reported to have stopped treatment due to resource considerations. One percent of the physicians reported to have shortened a patient's life intentionally (other than stopping futile treatment). All of these were men. Logistic regression showed no effect when gender, age and specialty were analysed simultaneously. 10.6%, and male more often than female physicians, had had experience of unintentional patient death in relation to pain treatment. Anaesthesiologists had had experiences of death following an analgesic injection no more than other specialists.
Only a small minority of Norwegian physicians has committed euthanasia. However, patient death has occurred following ethically questionable decisions such as withdrawal of treatment based on resource considerations and requests from the family.
先前的研究表明,挪威医生对具有伦理争议的临终决策持保守态度。本研究旨在探讨在挪威,安乐死是否可能隐藏在诸如止痛注射后死亡以及停止或撤销治疗等标签之下。
2000年,向挪威1616名在职医生的代表性样本发送了一份包含76个关于伦理、同事关系和职业自主权问题的邮政问卷。
83%的人做出了回应。共有8.1%的人基于资源状况终止了延长生命的治疗,而分别有53.5%和40.1%的人因患者的意愿和患者亲属的意愿而停止了延长生命的治疗。尽管差异不显著,但麻醉师更多地报告因资源考虑而停止治疗。1%的医生报告曾故意缩短患者生命(不包括停止无效治疗)。所有这些医生均为男性。当同时分析性别、年龄和专业时,逻辑回归显示无影响。10.6%的医生,男性比女性更常见,有过与疼痛治疗相关的意外患者死亡经历。麻醉师经历止痛注射后死亡的情况并不比其他专科医生多。
只有一小部分挪威医生实施过安乐死。然而,在基于资源考虑和家属请求而停止治疗等存在伦理问题的决策之后,患者死亡仍有发生。