Gannon Craig, McNamara Penny
Princess Alice Hospice, Surrey, United Kingdom.
J Pain Symptom Manage. 2002 Sep;24(3):328-34. doi: 10.1016/s0885-3924(02)00487-6.
This study aimed to clarify corticosteroid prescribing during final hospice care, realizing the clinical and ethical dilemmas that may be associated with this therapy. A retrospective review was performed of deaths occurring at our unit during a 6-month period. Corticosteroid use was recorded from drug charts and cross-referenced by case note review. Fifty-one percent of 178 patients received corticosteroids, which were continued until death in 53%. Only 2% were switched from oral to parenteral corticosteroids. The reason for using corticosteroids was documented in 67% of patients. The main indications included treatment for raised intracranial pressure and to give a "boost." The foremost reason for withdrawing corticosteroids was loss of the oral route. These data confirm the high prevalence of corticosteroid use in the terminal phase, even until death. This contrasted with the near absolute withdrawal of corticosteroids once the oral route was lost. The study suggests a need for greater vigilance in corticosteroid prescribing, and identified issues to be addressed in the prescribing of these drugs.
本研究旨在阐明临终关怀期间皮质类固醇的处方情况,认识到这种治疗可能带来的临床和伦理困境。对我们科室在6个月期间发生的死亡病例进行了回顾性研究。从药物图表中记录皮质类固醇的使用情况,并通过病例记录复查进行交叉核对。178例患者中有51%接受了皮质类固醇治疗,其中53%持续使用至死亡。只有2%的患者从口服皮质类固醇改为胃肠外给药。67%的患者记录了使用皮质类固醇的原因。主要适应证包括治疗颅内压升高和“增强体质”。停用皮质类固醇的首要原因是无法口服给药。这些数据证实了皮质类固醇在终末期的高使用率,甚至持续至死亡。这与一旦无法口服给药就几乎完全停用皮质类固醇形成对比。该研究表明在皮质类固醇处方方面需要提高警惕,并确定了这些药物处方中需要解决的问题。