Vogel Georg E
Practice for Internal Medicine, Gastroenterology and Nephrology, Stievestrasse 5, 80638 Munich, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2002 Dec;191(3-4):161-3. doi: 10.1007/s00430-002-0138-x. Epub 2002 Oct 25.
The neuraminidase inhibitors signifies a breakthrough in the treatment of influenza. We compared the outcomes of influenza in 56 patients treated with zanamivir or oseltamivir to a group of 52 influenza patients from the time before these drugs were available. The duration of illness was reduced by 45%, the severity of symptoms by 40% and the administration of antibiotics by 32%. The data from this small group of patients of our ambulatory practice correspond to the results of large randomized placebo-controlled double-blind studies on zanamivir and oseltamivir. Our clinical observations and painful experiences have taught us to take every case of suspected influenza seriously. Since considerable influenza-related complications are common even in otherwise healthy individuals, patients should immediately consult their doctor when an illness with sudden onset of fever and cough or another respiratory symptom occur.
神经氨酸酶抑制剂标志着流感治疗的一项突破。我们将56例接受扎那米韦或奥司他韦治疗的流感患者的治疗结果与52例在这些药物可用之前的流感患者进行了比较。疾病持续时间缩短了45%,症状严重程度减轻了40%,抗生素使用减少了32%。我们门诊这一小群患者的数据与关于扎那米韦和奥司他韦的大型随机安慰剂对照双盲研究结果相符。我们的临床观察和惨痛经历让我们认真对待每一例疑似流感病例。由于即使在其他方面健康的个体中,相当多的与流感相关的并发症也很常见,当突然出现发热、咳嗽或其他呼吸道症状时,患者应立即咨询医生。