Jennett S, North J B
J Neurosurg. 1976 Feb;44(2):156-67. doi: 10.3171/jns.1976.44.2.0156.
In anesthetised cats, breathing pattern, blood gases, and ventilatory response to CO2 were recorded before and during intermittent 10-minute episodes of hydrostatically raised intracranial pressure. The first effect on breathing was a stimulation which was followed at higher pressures by irregularity, depression, and periods of apnea; hyperventilation at high intracranial pressure (ICP was rare. Raised ICP did not consistently depress the ventilatory response to CO2 until ventilation during airbreathing was already depressed; therefore, we cannot experimentally justify applying this test clinically to detect incipient ventilatory depression. When hypoxemia developed during raised ICP, it was compatible with the degree of hypoventilation due to central depression of breathing; thus, there was no evidence of a neurally mediated effect on the lungs, causing defective gas exchange.
在麻醉猫身上,记录了在间歇性静水压升高颅内压10分钟期间及之前的呼吸模式、血气以及对二氧化碳的通气反应。对呼吸的最初影响是刺激,在更高压力下会出现不规则呼吸、呼吸抑制和呼吸暂停期;高颅内压时的过度通气很少见。升高的颅内压直到自主呼吸时的通气已经受到抑制才会持续抑制对二氧化碳的通气反应;因此,我们无法从实验上证明在临床上应用此测试来检测早期通气抑制的合理性。当颅内压升高期间出现低氧血症时,它与因呼吸中枢抑制导致的通气不足程度相符;因此,没有证据表明对肺部有神经介导的影响导致气体交换不良。