Stout N A, Linn H I
Division of Safety Research, National Institute for Occupational Safety and Health, 1095 Willowdale Road, Morgantown, West Virginia 26505, USA.
Inj Prev. 2002 Dec;8 Suppl 4(Suppl 4):IV9-14. doi: 10.1136/ip.8.suppl_4.iv9.
The twentieth century witnessed remarkable reductions in the number and rate of occupational fatalities and injuries. However, many preventable injuries and deaths still occur. Barriers to progress in occupational injury prevention are discussed, along with strategies for overcoming them. In mining, the frequency of death has dramatically declined over the century. The latest figures from the BLS indicate that less than 6000 worker deaths from injury occurred in 2000. Catastrophic events have prompted increased attention, resources, and action on workplace hazards and risks, resulting in sweeping changes, including new protective laws. Science based approaches to prevention have contributed to progress. Multidisciplinary collaboration among injury prevention researchers, and collaboration and cooperation among multiple sectors, have improved the relevance and application of injury prevention research and development. Barriers to further progress include lack of evaluation of the effectiveness of prevention strategies and technologies, including cost effectiveness; lack of widespread implementation of known, effective prevention; and lack of efficient transfer and implementation of prevention knowledge and products to the workplace. Evaluation and implementation of prevention efforts are most successfully achieved in partnership between researchers and the industry at risk, which requires outreach efforts on the part of the occupational research community.
20世纪,职业伤亡的数量和发生率显著下降。然而,仍有许多可预防的伤亡事件发生。本文讨论了职业伤害预防进展的障碍以及克服这些障碍的策略。在采矿业,一个世纪以来死亡频率大幅下降。美国劳工统计局的最新数据表明,2000年因工伤死亡的工人不到6000人。灾难性事件促使人们对工作场所的危险和风险给予更多关注、投入更多资源并采取行动,带来了全面变革,包括新的保护法。基于科学的预防方法推动了进展。伤害预防研究人员之间的多学科合作以及多个部门之间的协作与合作,提高了伤害预防研发的相关性和应用。进一步进展的障碍包括缺乏对预防策略和技术有效性(包括成本效益)的评估;已知有效预防措施缺乏广泛实施;以及预防知识和产品向工作场所的有效转移和实施不足。预防工作的评估和实施在研究人员与面临风险的行业之间的合作中最能成功实现,这需要职业研究界开展推广工作。