Howell E, Brown K, Atkins J
AAOHN J. 1990 Oct;38(10):467-74.
To attenuate the incidence of occupational deaths and injuries, which occur at a rate of approximately 25 deaths and 10,000 injuries daily, occupational health nurses must focus on injury control for the entire population of workers. Knowledge of the mechanics of injury and populations at risk for various types and severities of injuries is essential to developing injury prevention programs and appropriately responding to emergent injuries. The lack of a comprehensive and reliable surveillance method has been described as a major obstacle in evaluating the occupational injury problem, as well as measuring progress toward achievement of the 1990 Objectives in Occupational Safety and Health. Variations in the estimates have been attributed to different methodologies used in collecting surveillance data, including diverse definitions, inclusion criteria, and data sources. Lost workdays due to injuries reported for 1983 cost an estimated $33.4 billion in direct and indirect costs. Mining, construction, agriculture, and transportation are the most hazardous industries in terms of both fatalities and injuries. Activities appropriate for the occupational health nurse in preventing injury include retrospective analysis of injury patterns and costs, proactive inspection of the workplace for high risk factors, preplacement screening of workers, ergonomic analysis of jobs, evaluation of the type and use of personal protective equipment, provision of safety training, and collaboration with other agents of the firm in evaluating and designing injury reduction strategies and disaster plans.
为降低职业伤亡发生率(目前每天约有25人死亡和10000人受伤),职业健康护士必须关注全体工人的伤害控制。了解伤害机制以及各类伤害和不同严重程度伤害的高危人群,对于制定伤害预防计划和妥善应对突发伤害至关重要。缺乏全面可靠的监测方法被认为是评估职业伤害问题以及衡量在实现1990年职业安全与健康目标方面进展的主要障碍。估计数的差异归因于收集监测数据时使用的不同方法,包括不同的定义、纳入标准和数据来源。1983年报告的因伤损失工作日造成的直接和间接成本估计为334亿美元。就死亡和受伤而言,采矿、建筑、农业和运输是最危险的行业。职业健康护士在预防伤害方面适合开展的活动包括对伤害模式和成本进行回顾性分析、对工作场所进行主动的高风险因素检查、对工人进行上岗前筛查、对工作进行工效学分析、评估个人防护设备的类型和使用情况、提供安全培训以及与公司的其他部门合作评估和设计减少伤害策略及灾难计划。