Coleman Eric A
Divisions of Geriatrics and Health Care Policy and Research, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80206, USA.
Aging Clin Exp Res. 2002 Aug;14(4):233-8. doi: 10.1007/BF03324444.
The concomitant demographic and economic imperatives of an increasingly aged and frail population in the United States provide a compelling rationale for the development of systems of care that provide greater integration and improved quality of care. After providing the supporting statistics that illuminate the challenges faced by this country, this article then examines the current organization and financing of services pertinent to the care of frail older adults. These individual services, however, comprise a continuum of care more by default than by design. Greater integration is needed to meet the needs of this population that requires care from different providers in multiple settings. Fortunately, innovations are being implemented that integrate acute care with chronic and long-term care, providing reason for hope that the health care system in the United States is responding to these imperatives.
在美国,人口老龄化加剧且身体愈发虚弱,随之而来的人口结构和经济需求为发展更具整合性且护理质量更高的护理体系提供了令人信服的理由。在给出说明该国所面临挑战的支撑性统计数据后,本文接着审视了与体弱老年人护理相关的当前服务组织和资金筹措情况。然而,这些单项服务更多是默认构成了一个连续护理过程,而非经过刻意设计。需要更大程度的整合,以满足这类需要在多种环境中接受不同提供者护理的人群的需求。幸运的是,目前正在实施将急性护理与慢性和长期护理相结合的创新举措,这让人们有理由希望美国的医疗保健系统正在应对这些需求。