van de Pol Marjolein Helena Johanna, Fluit Cornelia Rita Maria Gertruda, Lagro Joep, Niessen Danielle, Rikkert Marcellinus Gerardus Maria Olde, Lagro-Janssen Antoinette Leonarda Maria
Department of Primary and Community Care;
Head of the Academic Educational Institute, Academic Educational Institute;
Br J Gen Pract. 2015 Aug;65(637):e500-7. doi: 10.3399/bjgp15X686065.
In recent years, primary health care for the ageing population has become increasingly complex.
This study sought to explore the views and needs of healthcare professionals and older patients relating to primary care in order to identify focal areas for improving primary health care for older people.
This research was structured as a mixed interview study with focus groups and individual interviews. Participants were made up of primary healthcare professionals and older patients. Patients were recruited from five elderly care homes in a small city in the southern part of the Netherlands.
All interviews were transcribed verbatim and analysed by two individual researchers applying constant comparative analysis. Data collection proceeded until saturation was reached.
Participants in the study agreed about the need for primary care for older patients, and showed sympathy with one another's perspectives. They did note, however, a number of obstacles hindering good healthcare provision. The major themes that arose were: 'autonomy and independence', 'organisational barriers', and 'professional expertise'. Participants generally noted that it is important to clarify differences in perspectives about good care between patients and healthcare professionals.
Effective primary care intervention for older patients requires mutual understanding of the expectations and goals of all parties involved. There are a number of important requirements, especially accessible patient information in the form of care plans; specialist training for nurses and GPs on complex care and multimorbidity; and training on discussing autonomy, goal setting, and shared care. Further improvement in health care for older people and its evaluation research should focus on these requirements.
近年来,针对老年人口的初级卫生保健变得日益复杂。
本研究旨在探索医疗保健专业人员和老年患者对初级保健的看法和需求,以确定改善老年人初级卫生保健的重点领域。
本研究采用焦点小组和个人访谈相结合的混合访谈研究结构。参与者包括初级卫生保健专业人员和老年患者。患者从荷兰南部一个小城市的五家养老院招募。
所有访谈均逐字转录,并由两名研究人员运用持续比较分析法进行分析。数据收集持续到达到饱和状态。
研究参与者一致认为老年患者需要初级保健,并对彼此的观点表示认同。然而,他们也指出了一些阻碍优质医疗服务提供的障碍。出现的主要主题有:“自主性与独立性”、“组织障碍”和“专业知识”。参与者普遍指出,明确患者和医疗保健专业人员对优质护理看法的差异很重要。
对老年患者进行有效的初级保健干预需要所有相关方相互理解期望和目标。有一些重要要求,特别是以护理计划形式提供的便于获取的患者信息;对护士和全科医生进行关于复杂护理和多种疾病的专业培训;以及关于讨论自主性、目标设定和共享护理的培训。老年人医疗保健的进一步改善及其评估研究应关注这些要求。