Gregg Clark R
Medical Service, Veterans Affairs, North Texas Health Care System, Dallas 75216, USA.
Semin Gastrointest Dis. 2002 Oct;13(4):200-9.
Under certain conditions, colonic bacterial flora can colonize the upper small bowel in concentrations sufficient to cause mucosal damage and malabsorption of nutrients, vitamin B12, and fat-soluble vitamins. This situation, known as small bowel bacterial overgrowth syndrome (SBBOS) may be an under-appreciated cause of malnutrition in elderly people. The diagnosis of SBBOS should be considered when patients with known or suspected predisposing conditions have symptoms or findings compatible with this syndrome. However, proof of small bowel bacterial overgrowth requires specialized testing that is not readily available. Moreover, disagreement persists as to how best to test definitively for this disease. Therefore, on a practical level and despite the potential drawbacks of such a decision, SBBOS is usually diagnosed when a compatible syndrome responds to an empirical trial of appropriate oral antibiotics. Improvements on this approach to SBBOS will be built on more widespread access to sensitive, specific, and less cumbersome testing than is currently available.
在某些情况下,结肠菌群可在小肠上段定植,其浓度足以导致黏膜损伤以及营养物质、维生素B12和脂溶性维生素的吸收不良。这种情况被称为小肠细菌过度生长综合征(SBBOS),可能是老年人营养不良的一个未得到充分认识的原因。当已知或疑似有易感因素的患者出现与该综合征相符的症状或体征时,应考虑SBBOS的诊断。然而,小肠细菌过度生长的证据需要专门的检测,而这种检测并不容易获得。此外,对于如何最好地对这种疾病进行确定性检测仍存在分歧。因此,在实际操作层面,尽管做出这样的决定存在潜在弊端,但当相符的综合征对适当口服抗生素的经验性试验有反应时,通常会诊断为SBBOS。对SBBOS这种诊断方法的改进将基于比目前更广泛地获得敏感、特异且操作更简便的检测方法。