Evidente Virgilio Gerald H, Advincula Joel, Esteban Raymund, Pasco Paul, Alfon Jhoe Anthony, Natividad Filipinas F, Cuanang Joven, Luis Amado San, Gwinn-Hardy Katrina, Hardy John, Hernandez Dena, Singleton Andrew
Department of Neurology, Mayo Clinic, Scottsdale, Arizona 85259, USA.
Mov Disord. 2002 Nov;17(6):1271-7. doi: 10.1002/mds.10271.
X-linked dystonia-parkinsonism (XDP), or Lubag syndrome, is known to cause progressive dystonia, with or without parkinsonism, among Filipino male adults with maternal roots from the Philippine island of Panay. We present cinematographic material of 11 cases of Lubag carrying the XDP haplotypes who manifest with a wide spectrum of movement disorders, including dystonia, tremor, parkinsonism, myoclonus, chorea, and myorhythmia. Because of overlapping features, Lubag patients are commonly misdiagnosed as idiopathic dystonia, essential tremor, Parkinson's disease, or Parkinson's-plus syndromes. Thus, it is imperative to elicit an exhaustive family history in any Filipino male adult who presents with a movement disorder.
X连锁肌张力障碍-帕金森综合征(XDP),即卢巴格综合征,已知会在有菲律宾班乃岛母系血统的菲律宾成年男性中引发进行性肌张力障碍,伴或不伴有帕金森综合征。我们展示了11例携带XDP单倍型的卢巴格患者的电影造影资料,这些患者表现出广泛的运动障碍,包括肌张力障碍、震颤、帕金森综合征、肌阵挛、舞蹈症和肌节律障碍。由于症状重叠,卢巴格患者常被误诊为特发性肌张力障碍、特发性震颤、帕金森病或帕金森叠加综合征。因此,对于任何出现运动障碍的菲律宾成年男性,详尽了解其家族病史至关重要。