Lin Tsair-Fuh, Liu Chia-Ling, Yang Feng-Chen, Hung Hsu-Wen
Department of Environmental Engineering, National Cheng Kung University, Tainan City 70101, Taiwan, ROC.
Water Res. 2003 Jan;37(1):21-6. doi: 10.1016/s0043-1354(02)00251-8.
The effect of chlorine on the analysis of three organic compounds (geosmin, 2-methylisoborneol (2-MIB) and methyl tert-butyl ether (MTBE)) in drinking water is elucidated. Three fibers for solid-phase microextraction (SPME) were employed for the extraction of the organic compounds from drinking water samples with and without free residual chlorine present. A gas chromatograph coupled with a mass spectrometer was used to analyze the compounds trapped by the fibers. The presence of chlorine substantially reduces the observed geosmin, 2-MIB, and MTBE concentrations. Depending on the analyte and chlorine concentrations, an experimental error of 10-70% may be observed due to the presence of free residual chlorine. The impact is larger for lower organic compound concentrations, and under higher residual chlorine conditions. To counteract the effect from residual chlorine, sodium thiosulfate was used to dechlorinate the water. After dechlorination the experimental error was less than 10%, suggesting that dechlorination is necessary when applying SPME for the extraction of organic compounds from chlorinated drinking water.
阐明了氯对饮用水中三种有机化合物(土臭素、2-甲基异冰片(2-MIB)和甲基叔丁基醚(MTBE))分析的影响。使用三根固相微萃取(SPME)纤维从存在和不存在游离余氯的饮用水样品中萃取有机化合物。采用气相色谱-质谱联用仪分析纤维捕集的化合物。氯的存在显著降低了所观察到的土臭素、2-MIB和MTBE浓度。根据分析物和氯的浓度,由于存在游离余氯,可能会观察到10%-70%的实验误差。对于较低的有机化合物浓度以及较高的余氯条件,这种影响更大。为了抵消余氯的影响,使用硫代硫酸钠对水进行脱氯处理。脱氯后实验误差小于10%,这表明在应用SPME从加氯饮用水中萃取有机化合物时进行脱氯是必要的。