Kypri Kypros, Chalmers David J, Langley John D
Injury Prevention Research Unit, Department of Preventive and Social Medicine, University of Otago Medical School, PO Box 913, Dunedin, New Zealand.
Int J Adolesc Med Health. 2002 Jan-Mar;14(1):27-41. doi: 10.1515/ijamh.2002.14.1.27.
Injury is recognised internationally as the major threat to adolescent health. The purpose of this study was to describe the epidemiology of adolescent fatal injury in New Zealand, and to examine opportunities for prevention. National mortality data were searched to identify all 15-19 year-olds, who died from injuries in the period 1986-1995. Leading causes of injury were reviewed in light of known risk factors, injury mortality rates in other industrialised countries, and available prevention strategies. The results showed that injury accounted for 2,095 deaths (72.8 per 100,000 person years). Males comprised 77% of victims (110.6 per 100,000 person years), and there was a three-fold increase in mortality from age 15 (35.3 per 100,000 person years) to 19 years (106.4 per 100,000 person years). The leading causes of death were road traffic crashes (42.6 per 100,000 person years), suicide (16.4 per 100,000 person years), and unintentional drowning (3.6 per 100,000 person years). The Graduated Driver Licensing System addresses a range of risk factors for adolescent road traffic crashes. Despite inadequate enforcement, early indications are that it has yielded modest reductions in injury. Hazardous drinking is implicated in the high rates of road traffic crashes and drownings, and given recent liberalization of supply-side policies, proactive identification of hazardous drinkers followed by brief intervention holds promise as a prevention measure. Suicide accounts for an increasing rate of adolescent deaths in New Zealand. The effect of national policies to address a range of suicide risk factors remains to be fully evaluated.
在国际上,伤害被公认为是对青少年健康的主要威胁。本研究的目的是描述新西兰青少年致命伤害的流行病学情况,并探讨预防机会。通过搜索全国死亡率数据,确定了1986年至1995年期间所有死于伤害的15至19岁青少年。根据已知的风险因素、其他工业化国家的伤害死亡率以及可用的预防策略,对主要伤害原因进行了审查。结果显示,伤害导致2095人死亡(每10万人年72.8人)。男性占受害者的77%(每10万人年110.6人),从15岁(每10万人年35.3人)到19岁(每10万人年106.4人),死亡率增加了两倍。主要死亡原因是道路交通碰撞(每10万人年42.6人)、自杀(每10万人年16.4人)和意外溺水(每10万人年3.6人)。分级驾驶执照制度解决了一系列青少年道路交通碰撞的风险因素。尽管执法力度不足,但早期迹象表明,它已使伤害略有减少。危险饮酒与道路交通碰撞和溺水的高发生率有关,鉴于最近供应方政策的放宽,积极识别危险饮酒者并随后进行简短干预有望成为一种预防措施。自杀在新西兰青少年死亡中的比例越来越高。国家应对一系列自杀风险因素的政策效果仍有待全面评估。