Riemann Dieter, Klein Torsten, Rodenbeck Andrea, Feige Bernd, Horny Andrea, Hummel Ruth, Weske Gesa, Al-Shajlawi Anam, Voderholzer Ulrich
Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Hospital of Freiburg, Hauptstrasse 5, 79104, Freiburg, Germany.
Psychiatry Res. 2002 Dec 15;113(1-2):17-27. doi: 10.1016/s0165-1781(02)00249-4.
The present study investigated evening and nocturnal serum cortisol and melatonin concentrations in patients with primary insomnia to test if this clinical condition is accompanied by an increase of cortisol secretion and a simultaneous decrease of nocturnal melatonin production. Ten drug-free patients (4 males, 6 females) with primary insomnia (mean age+/-S.D.: 39.2+/-9.1 years) and 10 age- and gender-matched healthy controls participated in the study. All subjects spent three consecutive nights in the sleep laboratory with polysomnography. Measurement of cortisol and melatonin (from 19:00 h to 09:00 h) was performed prior to and during the last laboratory night. Contrary to expectation, cortisol secretion did not differ between healthy controls and insomniac patients. On the other hand, nocturnal melatonin production was significantly diminished in insomniac patients. Polysomnographically determined sleep patterns, in contrast to subjective ratings of sleep, demonstrated only minor alterations of sleep in the insomniac group. The lack of increased cortisol secretion in the patients with primary insomnia indicates that results from studies on the biological consequences of experimental sleep loss in healthy subjects cannot be applied to primary insomnia in general, especially if there are only minor objective sleep alterations. In spite of the negligible objective sleep disturbances in the present sample, nocturnal melatonin production was reduced, which tentatively suggests a role for this hormone in primary insomniacs. The pathophysiological significance of this finding is, however, still a matter of debate.
本研究调查了原发性失眠患者夜间血清皮质醇和褪黑素浓度,以检验这种临床状况是否伴有皮质醇分泌增加和夜间褪黑素分泌同时减少。10名无药物治疗的原发性失眠患者(4名男性,6名女性)(平均年龄±标准差:39.2±9.1岁)和10名年龄及性别匹配的健康对照者参与了该研究。所有受试者在睡眠实验室连续度过三个晚上并进行多导睡眠图监测。在最后一个实验室夜晚之前及期间测量皮质醇和褪黑素(从19:00至09:00)。与预期相反,健康对照者和失眠患者之间的皮质醇分泌没有差异。另一方面,失眠患者的夜间褪黑素分泌显著减少。与主观睡眠评分相比,多导睡眠图测定的睡眠模式显示失眠组睡眠仅有轻微改变。原发性失眠患者皮质醇分泌未增加,这表明对健康受试者实验性睡眠剥夺的生物学后果研究结果不能普遍应用于原发性失眠,尤其是当客观睡眠改变很小时。尽管本样本中客观睡眠障碍可忽略不计,但夜间褪黑素分泌减少,这初步提示该激素在原发性失眠患者中起一定作用。然而,这一发现的病理生理意义仍存在争议。