Pardo Annie, Ruiz Victor, Arreola José Luis, Ramírez Remedios, Cisneros-Lira José, Gaxiola Miguel, Barrios Roberto, Kala Subbarao V, Lieberman Michael W, Selman Moisés
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Tlalpan 4502, Col. Sección XVI, México DF, CP 14080, México.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Mar 15;167(6):925-32. doi: 10.1164/rccm.200209-1007OC. Epub 2002 Dec 4.
To investigate repair mechanisms in bleomycin-induced pulmonary fibrosis, we used mice deficient in gamma-glutamyl transpeptidase (GGT-/-), a key enzyme in glutathione (GSH) and cysteine metabolism. Seventy-two hours after bleomycin (0.03 U/g), GGT-/- mice displayed a different inflammatory response to wild-type mice as judged by a near absence of neutrophils in lung tissue and bronchoalveolar lavage and a less pronounced rise in matrix metalloproteinase-9. Inflammation in GGT-/- mice consisted mainly of lymphocytes and macrophages. At 1 month, lungs from bleomycin-treated GGT-/- mice exhibited minimal areas of fibrosis compared with wild-type mice(light microscopy fibrosis index: 510 +/- 756 versus 1975 +/- 817, p < 0.01). Lung collagen content revealed a significant increase in bleomycin-treated wild-type (15.1 +/- 3.8 versus 8.5 +/- 0.7 microg hydroxy(OH)-proline/mg dry weight, p < 0.01) but not in GGT-/- (10.4 +/- 1.7 versus 8.8 +/- 0.8). Control lungs from GGT-/- showed a significant reduction of cysteine (0.03 +/- 0.005 versus 0.055 +/- 0.001, p < 0.02) and GSH levels (1.24 +/- 0.055 versus 1.79 +/- 0.065, p < 0.002). These values decreased after 72 hours of bleomycin in both GGT-/- and wild-type but reached their respective control values after 1 month. Supplementation with N-acetyl cysteine partially ameliorated the effects of GGT deficiency. These findings suggest that increased neutrophils and matrix metalloproteinase-9 during the early inflammatory response and adequate thiol reserves are key elements in the fibrotic response after bleomycin-induced pulmonary injury.
为了研究博来霉素诱导的肺纤维化的修复机制,我们使用了γ-谷氨酰转肽酶缺陷型(GGT-/-)小鼠,γ-谷氨酰转肽酶是谷胱甘肽(GSH)和半胱氨酸代谢中的关键酶。给予博来霉素(0.03 U/g)72小时后,与野生型小鼠相比,GGT-/-小鼠表现出不同的炎症反应,这可通过肺组织和支气管肺泡灌洗中几乎不存在中性粒细胞以及基质金属蛋白酶-9的升高不太明显来判断。GGT-/-小鼠的炎症主要由淋巴细胞和巨噬细胞组成。在1个月时,与野生型小鼠相比,经博来霉素处理的GGT-/-小鼠的肺纤维化面积最小(光学显微镜纤维化指数:510±756对1975±817,p<0.01)。肺胶原蛋白含量显示,经博来霉素处理的野生型小鼠显著增加(15.1±3.8对8.5±0.7微克羟(OH)-脯氨酸/毫克干重,p<0.01),而GGT-/-小鼠则没有(10.4±1.7对8.8±0.8)。来自GGT-/-小鼠的对照肺显示半胱氨酸(0.03±0.005对0.055±0.001,p<0.02)和GSH水平显著降低(1.24±0.055对1.79±0.065,p<0.002)。在GGT-/-和野生型小鼠中,给予博来霉素72小时后这些值均下降,但在1个月后恢复到各自的对照值。补充N-乙酰半胱氨酸可部分改善GGT缺乏的影响。这些发现表明,早期炎症反应期间中性粒细胞和基质金属蛋白酶-9的增加以及充足的硫醇储备是博来霉素诱导的肺损伤后纤维化反应的关键因素。