Gong Y Y, Kishi R, Katakura Y, Tsukishima E, Fujiwara K, Kasai S, Satoh T, Sata F, Kawai T
Department of Public Health, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
Occup Environ Med. 2002 Dec;59(12):824-9. doi: 10.1136/oem.59.12.824.
To investigate the relation between colour vision loss and the exposure level of styrene. Exposure level included the current exposure concentration, past cumulative exposure, and the maximum exposure level in the past.
Colour vision was examined by the Lanthony desaturated panel D-15 test for 76 subjects exposed to styrene in a fibreglass reinforced plastics boat plant (as an exposed group) and 102 non-exposed subjects (as a control group). The current exposure level was expressed by the concentration of atmospheric styrene and end shift urinary mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA) levels. The individual cumulative exposure index (CEI) was calculated, based on the exposure frequency and urinary MA concentrations measured for the past eight years.
The Colour Confusion Index (CCI) of the exposed group showed a significant difference from the age matched controls. However, only a slight significant relation was found between CCI and the concentration of urinary MA plus PGA. In this study, the exposed group was further divided into two subgroups (as sub-MA+PGA groups) by the median of urinary MA plus PGA of each subject. The dividing line between the subgroups was 0.24 g/g creatinine, which was equivalent to an atmospheric concentration of styrene of about 10 ppm. The CCI values of both the sub-MA+PGA groups were significantly higher than that of the control group. The relation between CCI value and the maximum exposure concentration in the past eight years was examined. It was found that the CCI values of the group with the maximum exposure concentration of styrene over 50 ppm were significantly higher than that of the other groups.
Exposure to styrene would impair colour vision even if the exposure concentration was lower than 10 ppm. Furthermore, if the maximum concentration of styrene exposure transiently exceeded 50 ppm in the past, the styrene related damage might remain. Thus, the safe limit of exposure to styrene and the relation between exposure to styrene and the degree of damage to ocular structure, retina, optic nerve, and brain need to be re-examined.
研究色觉丧失与苯乙烯暴露水平之间的关系。暴露水平包括当前暴露浓度、过去累积暴露量以及过去的最大暴露水平。
对76名在玻璃纤维增强塑料船厂接触苯乙烯的受试者(作为暴露组)和102名未接触者(作为对照组),采用兰托尼去饱和D - 15色盘试验检查色觉。当前暴露水平用空气中苯乙烯浓度、下班时尿中扁桃酸(MA)和苯乙醇酸(PGA)水平表示。根据过去八年的暴露频率和尿中MA浓度计算个体累积暴露指数(CEI)。
暴露组的色觉混淆指数(CCI)与年龄匹配的对照组有显著差异。然而,仅发现CCI与尿中MA加PGA浓度之间存在轻微的显著关系。在本研究中,根据每个受试者尿中MA加PGA的中位数,将暴露组进一步分为两个亚组(作为亚MA + PGA组)。亚组之间的分界线为0.24 g/g肌酐,这相当于空气中苯乙烯浓度约为10 ppm。两个亚MA + PGA组的CCI值均显著高于对照组。研究了CCI值与过去八年中最大暴露浓度之间的关系。发现苯乙烯最大暴露浓度超过50 ppm的组的CCI值显著高于其他组。
即使暴露浓度低于10 ppm,接触苯乙烯也会损害色觉。此外,如果过去苯乙烯暴露的最大浓度曾短暂超过50 ppm,与苯乙烯相关的损害可能会持续存在。因此,需要重新审视苯乙烯的安全暴露限值以及苯乙烯暴露与眼结构、视网膜、视神经和脑损伤程度之间的关系。