Gobba F
Dipartimento di Scienze Igienistiche, Microbiologiche e Biostatistiche, Università di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy.
Neurotoxicology. 2000 Oct;21(5):857-62.
In the last 15 years an increasing number of studies have investigated color discrimination in workers exposed to various neurotoxins. Color vision was generally evaluated using the Lanthony D-15 desaturated panel (D-15 d), a test suited to identify mild acquired impairments, that can be easily performed at the workplace. In most studies, results were quantitatively expressed using the method of Bowman or that of Vingrys and King-Smith: the former is the most widely reported, while the latter gives information on the type of color defect. Applying D-15 d, or other color perception tests, impairment in color vision was observed among workers exposed to several solvents (styrene, perchloroethylene, toluene, n-hexane, and carbon disulfide), or to solvent mixtures, and also to metals like mercury. Chemical related color vision loss is a sub-clinical early effect, and in most studies proved dose-related. For styrene and perchloroethylene, and also for solvent mixtures, an impairment was observed at exposure levels lower than the current occupational limits, suggesting that these limits may be inadequate for a proper protection of visual function of workers.
在过去15年里,越来越多的研究调查了接触各种神经毒素的工人的颜色辨别能力。通常使用兰托尼D-15不饱和面板(D-15 d)评估色觉,该测试适合识别轻度后天性损伤,可在工作场所轻松进行。在大多数研究中,结果采用鲍曼方法或温格里斯和金-史密斯方法进行定量表达:前者是报道最广泛的,而后者可提供有关颜色缺陷类型的信息。应用D-15 d或其他颜色感知测试,在接触几种溶剂(苯乙烯、全氯乙烯、甲苯、正己烷和二硫化碳)、溶剂混合物以及汞等金属的工人中观察到了色觉损伤。化学相关的色觉丧失是一种亚临床早期效应,在大多数研究中证明与剂量相关。对于苯乙烯和全氯乙烯以及溶剂混合物,在低于当前职业接触限值的暴露水平下就观察到了损伤,这表明这些限值可能不足以充分保护工人的视觉功能。