Braun U, Zerbst M, Füllekrug B, Gentzel I, Hempel V, Leier M, Peters T, Hobbensiefken G, Klein U, Heuser D, Weyland A, Rey D, Weirich C, Krier C
Zentrum Anästhesiologie, Rettungs und Intensivmedizin der Universität Göttingen.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2002 Dec;37(12):727-33. doi: 10.1055/s-2002-35911.
It was our goal to compare the Proseal-laryngeal mask airway (PLMA) with the classical laryngeal mask airway (LMA) in a german multicenter trial. Handling of the instruments and application criteria were to be tested. 7 anaesthesia departments were able to take part in this study. 280 patients could be investigated after approval of the ethics committee of the medical faculty of the university of Goettingen. 145 patients received the PLMA and 135 the LMA. The surgical interventions were small to moderate procedures with a duration of at least 20 minutes in the sections general surgery, trauma/orthopedic surgery, urology, vascular surgery, gynecology, ENT-surgery and ophthalmology. There was equivalence of the two instruments PLMA and LMA concerning duration and ease of insertion, endoscopic position check, observations on emergence, potential for injury and some postoperative complaints. This equivalence could be confirmed statistically. Laryngospasm was observed in three, Bronchospasm in two patients with the PLMA, in no one with the LMA. In one case of laryngospasm and another of bronchospasm a mechanism of supraglottic laryngeal stenosis has been involved which may occur in rare instances with the PLMA. This mechanism is due to the double cuff of the PLMA with the instruments proximity to the laryngeal inlet. The seal pressure in both groups differs significantly (p = 0.001). The mean value for the seal pressure was 29,3 +/- 0,21 mbar for the PLMA and 20,9 +/- 0,21 mbar for the LMA. In the PLMA the gastric tube could be positioned with the first attempt in 118 patients, with the second attempt in 17 cases. In 10 patients the gastric tube could not be placed. Contrary to the LMA the tip of the PLMA cuff may be bent in some cases with loss of airway safety and positioning of the gastric tube. The symptoms sore throat and painful swallowing on the first postoperative day were more frequent with LMA application. These differences could be confirmed statistically (sore throat p = 0.01, painful swallowing p = 0.04). They may be explained by the more rigid LMA compared to the PLMA and by the fact that the LMA in this study was older than the PLMA, loosing plasticizer. The drainage tube within the PLMA offers safety from aspiration in patients with no primary aspiration risk, additional reassurance for a correct position and a better stability of the airway. Our data may support a wider indication range for the PLMA compared with the LMA. The PLMA may be applied in laparoscopies and lower abdominal surgical interventions. Careful clinical observation will show, if the minimal invasiveness of the PLMA offers an advantage for these patients. The PLMA should not be applied in patients with increased aspiration risk.
在一项德国多中心试验中,我们的目标是比较喉罩气道双管型(PLMA)与传统喉罩气道(LMA)。对器械的操作和应用标准进行测试。7个麻醉科能够参与本研究。在哥廷根大学医学院伦理委员会批准后,对280例患者进行了调查。145例患者接受PLMA,135例接受LMA。手术干预为小到中等规模的手术,在普通外科、创伤/骨科手术、泌尿外科、血管外科、妇科、耳鼻喉科手术和眼科手术中持续时间至少20分钟。PLMA和LMA这两种器械在插入持续时间和难易程度、内镜位置检查、苏醒观察、受伤可能性以及一些术后不适方面相当。这种相当性可以通过统计学得到证实。使用PLMA时,观察到3例喉痉挛,2例支气管痉挛;使用LMA时未观察到。在1例喉痉挛和另1例支气管痉挛中,涉及到一种声门上喉狭窄机制,这种情况在使用PLMA时可能罕见发生。这种机制是由于PLMA的双套囊且器械靠近喉入口。两组的密封压力有显著差异(p = 0.001)。PLMA的密封压力平均值为29.3±0.21毫巴,LMA为20.9±0.21毫巴。在PLMA组,118例患者首次尝试就成功放置胃管,17例患者第二次尝试成功。10例患者未能放置胃管。与LMA不同,PLMA套囊尖端在某些情况下可能弯曲,从而失去气道安全性和胃管定位。术后第一天咽痛和吞咽疼痛症状在使用LMA时更常见。这些差异可以通过统计学得到证实(咽痛p = 0.01,吞咽疼痛p = 0.04)。这可能是由于LMA比PLMA更硬,且本研究中的LMA比PLMA更旧,失去了增塑剂。PLMA内的引流管为无原发性误吸风险的患者提供了防止误吸的安全性、对正确位置的额外保证以及更好的气道稳定性。与LMA相比,我们的数据可能支持PLMA有更广泛的适应证范围。PLMA可应用于腹腔镜手术和下腹部手术干预。仔细的临床观察将表明,PLMA的微创性是否为这些患者带来优势。PLMA不应应用于误吸风险增加的患者。