Komatsu Y, Nagai Y, Shibuya M, Takao A, Hirosawa K
Am Heart J. 1976 Feb;91(2):210-8. doi: 10.1016/s0002-8703(76)80576-5.
A standard echocardiographic technique was proposed for an analysis of the intracardiac anatomy of endocardial cushion defect (ECD). It consisted of two beam directions, mitral and tricuspid, and two M-mode scans, between the mitral and tricuspid valves and between the mitral and aortic valves. Using this technique, echocardiographic studies were performed on 13 patients with ECD, including 10 patients with the incomplete form and three patients with the free-floating form. In patients with the incomplete form, an M-mode scan between the mitral and tricuspid valves showed the specific features of the interaction between the mitral valve, the interventricular septum, and the tricuspid valve, termed the "mitral-interventricular septal-tricuspid (MVT) connection." The systolic multiple echoes and the diastolic echoes of the so-called posterior leaflet of the mitral valve were constant findings in the mitral direction. The tricuspid valve, although less continuous, was recorded simultaneously with the mitral valve in the same direction. Ateriorly displacement of the anterior mitral leaflet was shown on an M-mode scan between the mitral and aortic valves, giving an echocardiographic representation of the angiocardiographic "goose-neck" sign. Evidence showing the presence of right ventricular volume overload was also found. In patients with the free-floating form, an anterior common A-V valve with a large excursion was recorded on an M-mode scan between the mitral and tricuspid valves. The valve was located posterior to the interventricular septum in the mitral direction and anterior to the septum in the tricuspid direction. There was no finding to show the interaction between the valve and the septum. The posterior common A-V valve was registered only in the mitral direction. Our technique made it possible to diagnose ECD, using a noninvasive echocardiographic method, and discriminate the free-floating form from other forms of ECD.
提出了一种标准超声心动图技术用于分析心内膜垫缺损(ECD)的心脏内解剖结构。它包括两个波束方向,即二尖瓣和三尖瓣方向,以及两个M型扫描,分别在二尖瓣和三尖瓣之间以及二尖瓣和主动脉瓣之间。使用该技术,对13例ECD患者进行了超声心动图研究,其中包括10例不完全型患者和3例游离漂浮型患者。在不完全型患者中,二尖瓣和三尖瓣之间的M型扫描显示了二尖瓣、室间隔和三尖瓣之间相互作用的特定特征,称为“二尖瓣-室间隔-三尖瓣(MVT)连接”。二尖瓣所谓后叶的收缩期多次回声和舒张期回声在二尖瓣方向是恒定表现。三尖瓣虽然连续性较差,但在同一方向上与二尖瓣同时记录。二尖瓣前叶在二尖瓣和主动脉瓣之间的M型扫描上显示向前移位,呈现出心血管造影“鹅颈”征的超声心动图表现。还发现了右心室容量超负荷的证据。在游离漂浮型患者中,二尖瓣和三尖瓣之间的M型扫描记录到一个活动幅度大的前共同房室瓣。该瓣膜在二尖瓣方向位于室间隔后方,在三尖瓣方向位于室间隔前方。没有发现瓣膜与室间隔之间相互作用的表现。后共同房室瓣仅在二尖瓣方向记录到。我们的技术使得使用无创超声心动图方法诊断ECD并区分游离漂浮型与其他形式的ECD成为可能。