Wibom Rolf, Hagenfeldt Lars, von Döbeln Ulrika
Centre for Inherited Metabolic Diseases, Department of Medical Laboratory Sciences and Technology, Karolinska Institutet, Huddinge University Hospital, S-141 86 Stockholm, Sweden.
Anal Biochem. 2002 Dec 15;311(2):139-51. doi: 10.1016/s0003-2697(02)00424-4.
A set of methods suitable for assessment of respiratory chain function in mitochondria isolated from 25mg of muscle is described. This set of methods includes determination of the mitochondrial ATP production rate (MAPR) and the activities of the respiratory chain complexes I, I+III, II+III, and IV and citrate synthase. MAPR is determined with an optimized version of a luminometric method previously described. The optimized method measures 50-220% higher activities than the original method. The highest MAPRs are recorded using the substrate combinations glutamate+succinate and N,N,N(1),N(1)-tetramethyl-1,4-phenyldiamine+ascorbate. The respiratory chain complex activities are determined with standard spectrophotometric methods, adapted to an automated photometer. The sensitivity in the determination of complex I, I+III, and II+III activities was increased considerably by pretreating the samples with saponin. The set of methods was evaluated on double biopsy samples from five healthy volunteers and showed coefficients of variation between 7 and 14% when citrate synthase was used as reference base. All of the various measures of mitochondrial function showed high correlation coefficients to each other (r=0.84-0.98; p<0.01). It is concluded that the set of methods is suitable for diagnosis of mitochondrial disorders in adults and small children.
本文描述了一套适用于评估从25mg肌肉中分离出的线粒体呼吸链功能的方法。这套方法包括测定线粒体ATP生成速率(MAPR)以及呼吸链复合物I、I + III、II + III和IV的活性,还有柠檬酸合酶的活性。MAPR采用先前所述的一种发光法的优化版本进行测定。优化后的方法测得的活性比原方法高50 - 220%。使用谷氨酸 + 琥珀酸以及N,N,N(1),N(1) - 四甲基 - 1,4 - 苯二胺 + 抗坏血酸这两种底物组合时,记录到的MAPR最高。呼吸链复合物活性采用标准分光光度法测定,并适配于自动光度计。通过用皂角苷预处理样品,大大提高了复合物I、I + III和II + III活性测定的灵敏度。这套方法在来自五名健康志愿者的双份活检样本上进行了评估,以柠檬酸合酶作为参考基准时,变异系数在7%至14%之间。线粒体功能的所有不同测量指标彼此之间均显示出高度的相关系数(r = 0.84 - 0.98;p < 0.01)。得出的结论是,这套方法适用于诊断成人和小儿的线粒体疾病。