Neuromuscular Center Nijmegen, Department of Neurology, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Mitochondrion. 2011 Sep;11(5):735-8. doi: 10.1016/j.mito.2011.05.005. Epub 2011 Jun 2.
We studied the extent of mitochondrial involvement in chronic fatigue syndrome (CFS) and investigated whether measurement of mitochondrial respiratory chain complex (RCC) activities discriminates between CFS and mitochondrial disorders. Mitochondrial content was decreased in CFS compared to healthy controls, whereas RCC activities corrected for mitochondrial content were not. Conversely, mitochondrial content did not discriminate between CFS and two groups of mitochondrial disorders, whereas ATP production rate and complex I, III and IV activity did, all with higher activities in CFS. We conclude that the ATP production rate and RCC activities can reliably discriminate between mitochondrial disorders and CFS.
我们研究了线粒体在慢性疲劳综合征(CFS)中的参与程度,并探讨了测量线粒体呼吸链复合物(RCC)活性是否可以区分 CFS 和线粒体疾病。与健康对照组相比,CFS 中的线粒体含量降低,而校正线粒体含量的 RCC 活性则没有。相反,线粒体含量不能区分 CFS 和两组线粒体疾病,而 ATP 产生率和复合物 I、III 和 IV 活性则可以,所有这些在 CFS 中都具有更高的活性。我们得出结论,ATP 产生率和 RCC 活性可以可靠地区分线粒体疾病和 CFS。