• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

360度视网膜切开的黄斑转位手术后的阅读能力

Reading ability after macular translocation surgery with 360-degree retinotomy.

作者信息

Fujikado Takashi, Asonuma Sanae, Ohji Masahito, Kusaka Shunji, Hayashi Atsushi, Ikuno Yasushi, Kamei Motohiro, Oda Koichi, Tano Yasuo

机构信息

Department of Visual Science, Osaka University Medical School, Osaka, Japan.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2002 Dec;134(6):849-56. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01756-7.

DOI:10.1016/s0002-9394(02)01756-7
PMID:12470753
Abstract

PURPOSE

To report reading ability using a standardized reading chart after macular translocation with 360-degree retinotomy in eyes with age-related macular degeneration (AMD) or with myopic choroidal neovascularization (mCNV).

DESIGN

Interventional case series.

METHODS

In 34 eyes of 34 patients with subfoveal choroidal neovascular membrane (AMD, 23; mCNV, 11), macular translocation surgery with 360-degree retinotomy and simultaneous extraocular muscle surgery were performed. The average age was 67.4 +/- 7.9 years, and the average follow-up period was 7.6 +/- 3.3 months. The best-corrected far visual acuity (FVA) was measured with a standardized visual acuity chart using Landolt Cs, and the critical print size (CPS) was determined with the Japanese version of the Minnesota reading chart (MNREAD-J Chart) preoperatively and postoperatively. Preoperative and postoperative change in the CPS was compared with the subjective visual improvement as assessed by a questionnaire.

RESULTS

The postoperative improvement of FVA was statistically significant in eyes with mCNV (P =.010) but not significant in eyes with AMD (P =.495). The postoperative improvement of CPS was statistically significant both in eyes with AMD (P =.027) and in eyes with mCNV (P =.004). The subjective visual improvement was significantly correlated with the change of CPS in patients after a second better eye surgery.

CONCLUSIONS

After macular translocation with 360-degree retinotomy, the improvement of reading ability was significant in eyes with both AMD and mCNV. We conclude that this surgical method is well suited to improve reading ability of patients with AMD or mCNV.

摘要

目的

报告年龄相关性黄斑变性(AMD)或近视性脉络膜新生血管(mCNV)患者行360度视网膜切开的黄斑转位术后使用标准化阅读图表的阅读能力。

设计

干预性病例系列。

方法

对34例患者的34只眼(AMD 23例,mCNV 11例)的黄斑下脉络膜新生血管膜行黄斑转位手术,同时行360度视网膜切开及眼外肌手术。平均年龄为67.4±7.9岁,平均随访时间为7.6±3.3个月。使用Landolt C字母的标准化视力表测量最佳矫正远视力(FVA),术前及术后使用日本版明尼苏达阅读图表(MNREAD-J Chart)确定临界印刷字体大小(CPS)。将CPS的术前及术后变化与通过问卷评估的主观视力改善情况进行比较。

结果

mCNV患者术后FVA改善具有统计学意义(P = 0.010),而AMD患者术后FVA改善无统计学意义(P = 0.495)。AMD患者和mCNV患者术后CPS改善均具有统计学意义(分别为P = 0.027和P = 0.004)。在第二次行较好眼手术的患者中,主观视力改善与CPS变化显著相关。

结论

360度视网膜切开的黄斑转位术后,AMD和mCNV患者的阅读能力均有显著改善。我们得出结论,这种手术方法非常适合提高AMD或mCNV患者的阅读能力。

相似文献

1
Reading ability after macular translocation surgery with 360-degree retinotomy.360度视网膜切开的黄斑转位手术后的阅读能力
Am J Ophthalmol. 2002 Dec;134(6):849-56. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01756-7.
2
Effect of simultaneous oblique muscle surgery in foveal translocation by 360 degrees retinotomy.360度视网膜切开术黄斑转位术中同时行斜肌手术的效果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2002 Jan;240(1):21-30. doi: 10.1007/s00417-001-0401-7.
3
Comparison of three techniques of foveal translocation in patients with subfoveal choroidal neovascularization resulting from age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性所致黄斑下脉络膜新生血管患者三种黄斑转位技术的比较。
Am J Ophthalmol. 2001 Dec;132(6):888-96. doi: 10.1016/s0002-9394(01)01255-7.
4
Change in visual function after macular translocation with 360 degrees retinectomy for neovascular age-related macular degeneration.360度视网膜切除术黄斑转位治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后的视觉功能变化
Ophthalmology. 2004 Sep;111(9):1715-24. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.03.022.
5
Visual function after foveal translocation with 360-degree retinotomy and simultaneous torsional muscle surgery in patients with myopic neovascular maculopathy.近视性新生血管性黄斑病变患者行360度视网膜切开术及同时进行扭转肌手术的黄斑转位术后的视觉功能
Am J Ophthalmol. 2001 Jan;131(1):101-10. doi: 10.1016/s0002-9394(00)00770-4.
6
Visual function 5 years or more after macular translocation surgery for myopic choroidal neovascularisation and age-related macular degeneration.近视性脉络膜新生血管和年龄相关性黄斑变性行黄斑转位手术后 5 年或更长时间的视力功能。
Eye (Lond). 2012 Jan;26(1):51-60. doi: 10.1038/eye.2011.302. Epub 2011 Dec 16.
7
Electro-oculographic findings after 360 degrees retinotomy and macular translocation for subfoveal choroidal neovascularisation in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性中黄斑下脉络膜新生血管360度视网膜切开术和黄斑转位术后的眼电图检查结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2003 Sep;241(9):710-5. doi: 10.1007/s00417-003-0709-6. Epub 2003 Aug 23.
8
Macular translocation with 360 degree retinotomy for management of age-related macular degeneration with subfoveal choroidal neovascularization.采用360度视网膜切开术的黄斑转位术治疗伴有黄斑下脉络膜新生血管的年龄相关性黄斑变性。
Am J Ophthalmol. 2002 Oct;134(4):560-5. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01641-0.
9
Inferior limited macular translocation for subfoveal choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration: 1-year visual outcome and recurrence report.年龄相关性黄斑变性继发的黄斑下脉络膜新生血管的下方局限性黄斑转位术:1年视力结果及复发报告
Am J Ophthalmol. 2002 Jul;134(1):69-74. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01511-8.
10
Macular translocation with 360 degrees retinotomy for exudative age-related macular degeneration.360度视网膜切开术黄斑转位术治疗渗出性年龄相关性黄斑变性。
Arch Ophthalmol. 2002 Apr;120(4):451-9. doi: 10.1001/archopht.120.4.451.

引用本文的文献

1
Development and Validation of the Persian Version of the MNREAD Acuity Chart.MNREAD视力表波斯语版本的开发与验证
J Curr Ophthalmol. 2020 Jul 4;32(3):274-280. doi: 10.4103/JOCO.JOCO_80_20. eCollection 2020 Jul-Sep.
2
Evaluation of pre- and post-surgery reading ability in patients with epiretinal membrane: a prospective observational study.评价内界膜翻转手术后患者术前术后的阅读能力:一项前瞻性观察研究。
BMC Ophthalmol. 2020 Mar 10;20(1):95. doi: 10.1186/s12886-020-01364-6.
3
Visual function 5 years or more after macular translocation surgery for myopic choroidal neovascularisation and age-related macular degeneration.
近视性脉络膜新生血管和年龄相关性黄斑变性行黄斑转位手术后 5 年或更长时间的视力功能。
Eye (Lond). 2012 Jan;26(1):51-60. doi: 10.1038/eye.2011.302. Epub 2011 Dec 16.
4
Time-dependent effects on contrast sensitivity, near and distance acuity: difference in functional parameters? (Prospective, randomized pilot trial of photodynamic therapy versus full macular translocation).时间对对比敏感度、近视力和远视力的影响:功能参数的差异?(光动力疗法与全黄斑转位的前瞻性、随机试点试验)
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 May;246(5):653-9. doi: 10.1007/s00417-007-0726-y. Epub 2007 Dec 11.
5
Full macular translocation versus photodynamic therapy with verteporfin in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: 1-year results of a prospective, controlled, randomised pilot trial (FMT-PDT).全黄斑转位术与维替泊芬光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:一项前瞻性、对照、随机试验(FMT-PDT)的1年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Aug;245(8):1085-95. doi: 10.1007/s00417-006-0524-y.
6
Quality of life in age-related macular degeneration: a review of the literature.年龄相关性黄斑变性患者的生活质量:文献综述
Health Qual Life Outcomes. 2006 Dec 21;4:97. doi: 10.1186/1477-7525-4-97.
7
The end of submacular surgery for age-related macular degeneration? A meta-analysis.年龄相关性黄斑变性的黄斑下手术终点?一项荟萃分析。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Apr;245(4):490-501. doi: 10.1007/s00417-005-0184-3. Epub 2006 May 4.
8
Improvement in near visual function after macular translocation surgery with 360-degree peripheral retinectomy.360度周边视网膜切除术黄斑转位手术后近视力功能的改善。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004 Jul;242(7):541-8. doi: 10.1007/s00417-004-0867-1. Epub 2004 Jun 5.
9
[Visual acuity, quality of life, and patient satisfaction after PDT treatment in AMD patients].[年龄相关性黄斑变性患者接受光动力疗法(PDT)治疗后的视力、生活质量及患者满意度]
Ophthalmologe. 2004 Jul;101(7):688-95. doi: 10.1007/s00347-003-0961-5.