Blass John P
Weill-Cornell Medical College at Burke Medical Research Institute, 785 Mamaroneck Avenue, White Plains, NY 10605, USA.
Neurobiol Aging. 2002 Nov-Dec;23(6):1077-84. doi: 10.1016/s0197-4580(02)00036-2.
Much of the controversy about the "amyloid cascade hypothesis" may reflect unrecognized differences in the use of language, including the use of the word "cause." This commentary proposes that the term Alzheimer disease refer to the neuropathological entity and the term Alzheimer dementia to clinical dementia in people who also have Alzheimer neuropathology. The ultimate causes of Alzheimer disease are proposed to be aging, environmental stresses, and genetic predispositions. The fundamental cause of Alzheimer dementia is proposed to be Alzheimer disease, i.e. the neurobiological abnormalities in Alzheimer brain. The neurobiology of Alzheimer disease includes changes that may initially be adaptive but can become excessive and thereby harmful; they include increased expression of APP with accumulation of potentially damaging peptides such as Abeta, inflammation, and increased ROS activity. The neurobiological abnormality that is the proximate cause of Alzheimer dementia appears to be decreases in cerebral metabolic rate. Decreased metabolism occurs not only in this but in essentially all dementias, and impairing brain metabolism induces neuropsychological deficits characteristic of dementias. The immediate cause of Alzheimer dementia is proposed to be deficiencies in signaling, both intracellular and intercellular (neurotransmission), that follow directly from the decrease in cerebrometabolic rate.
关于“淀粉样蛋白瀑布假说”的许多争议可能反映出在语言使用上未被认识到的差异,包括“病因”一词的使用。本评论建议将阿尔茨海默病一词用于指神经病理学实体,而将阿尔茨海默痴呆用于指患有阿尔茨海默神经病理学改变的人的临床痴呆。阿尔茨海默病的最终病因被认为是衰老、环境压力和遗传易感性。阿尔茨海默痴呆的根本病因被认为是阿尔茨海默病,即阿尔茨海默病大脑中的神经生物学异常。阿尔茨海默病的神经生物学包括一些最初可能具有适应性但随后可能变得过度从而有害的变化;这些变化包括淀粉样前体蛋白(APP)表达增加以及潜在有害肽(如β淀粉样蛋白)的积累、炎症反应和活性氧(ROS)活性增加。作为阿尔茨海默痴呆直接病因的神经生物学异常似乎是脑代谢率降低。代谢降低不仅出现在阿尔茨海默痴呆中,实际上在所有痴呆中都存在,并且损害脑代谢会诱发痴呆特有的神经心理缺陷。阿尔茨海默痴呆的直接病因被认为是细胞内和细胞间信号传导(神经传递)的缺陷,这直接源于脑代谢率的降低。