Gustavsson Gonzalez H, Farbrot A, Larkö O
Departments of Dermatology, and Clinical Chemistry, Sahlgrenska University Hospital, SE-413 45 Göteborg, Sweden.
Clin Exp Dermatol. 2002 Nov;27(8):691-4. doi: 10.1046/j.1365-2230.2002.01095.x.
Benzophenone-3 (BZ-3) is a commonly used, chemical UV-absorber. It has been used for many years to protect against UV-radiation. Previous studies have shown that BZ-3 penetrates the skin, and it can be found in urine, faeces, and blood. In this study we examined the percutaneous absorption of BZ-3. The amount of BZ-3 absorbed was measured in urine, as experimental studies in the rat have shown that urine is the major route of excretion. Eleven volunteers applied the recommended amount of a commercially available sunscreen and urine samples were collected during a 48-h period after application. The average total amount excreted was 11 mg, median 9.8 mg, which is approximately 0.4% of the applied amount of BZ-3. Some of the volunteers still excreted BZ-3 48 h after application. It is evident that BZ-3 undergoes conjugation in the body to make it water soluble. However, we do not know at what age the ability to conjugate is fully developed, and therefore for children physical filters such as titanium dioxide and/or zinc oxide might still be considered a more appropriate sunscreen component.
二苯甲酮 - 3(BZ - 3)是一种常用的化学紫外线吸收剂。多年来一直用于防紫外线辐射。先前的研究表明,BZ - 3可穿透皮肤,在尿液、粪便和血液中均可检测到。在本研究中,我们检测了BZ - 3的经皮吸收情况。由于在大鼠身上的实验研究表明尿液是主要排泄途径,因此通过检测尿液中BZ - 3的吸收量来进行研究。11名志愿者涂抹了推荐用量的市售防晒霜,并在涂抹后的48小时内收集尿液样本。平均总排泄量为11毫克,中位数为9.8毫克,约占所涂抹BZ - 3用量的0.4%。一些志愿者在涂抹48小时后仍在排泄BZ - 3。显然,BZ - 3在体内会发生结合反应使其具有水溶性。然而,我们并不清楚结合能力在什么年龄完全发育成熟,因此对于儿童来说,二氧化钛和/或氧化锌等物理防晒剂可能仍是更合适的防晒成分。