Shaw N E, Lacey E
J Bone Joint Surg Br. 1975 May;57(2):228-33.
Children undergoing continuous corticosteroid therapy become stunted in height. The mechanism of this inhibition of natural growth has been investigated in the lower femoral epiphysial growth plate of young rabbits on daily corticosteroid. The growth plate became narrow: fewer cells in the germinative zone gave rise to short widely-spaced chondrocyte columns, each with a reduced number of mature and hypertrophic cells; the pattern of trabecular bone in the metaphysis was also disturbed. After even small doses these changes develop very rapidly, and therefore impose a threat to the growth of children receiving treatment with corticosteroids.
接受持续皮质类固醇治疗的儿童身高发育迟缓。在每日接受皮质类固醇治疗的幼兔的股骨远端骺生长板中,对这种自然生长抑制机制进行了研究。生长板变窄:生发区细胞减少,形成短而间距宽的软骨细胞柱,每个柱中成熟和肥大细胞数量减少;干骺端小梁骨的模式也受到干扰。即使是小剂量,这些变化也会迅速出现,因此对接受皮质类固醇治疗的儿童的生长构成威胁。