Miki Yusuke, Shimizu Hideaki, Danbara Atsushi, Fujita Yoshirou, Ito Yasuhiko, Matsuo Seiichi
Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, Chubu Rousai Hospital, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 2002 Oct;44(7):547-51.
We describe a 71-year-old man, who had been treated for hypertension, myocardial infarction and abdominal aortic aneurysm, and was admitted to our hospital because of proteinuria(3.9 g/day at the outpatient clinic and 1.5 g/day at the time of admission) and edema in the extremities. Light microscopic study of the kidney biopsy specimen revealed mesangial proliferative glomerulonephritis and glomerular paralysis. Electron microscopic findings showed endothelial damage, including widening of the subendothelial space and detachment of endothelial cells from the glomerular basement membrane. Deposition of immunoglobulins and complement was not detected by immunofluorescence studies. These pathological findings resemble the findings of thrombotic microangiopathy, but there were no clinical pictures of HUS/TTP. These findings suggest that hypertension, atherosclerosis and circulating turbulence caused by an aortic aneurysm induced severe glomerular endothelial damage leading to mesangial proliferative glomerulonephritis without an immune response.
我们描述了一名71岁男性,他曾接受过高血压、心肌梗死和腹主动脉瘤治疗,因蛋白尿(门诊时为3.9g/天,入院时为1.5g/天)和四肢水肿入住我院。肾脏活检标本的光镜检查显示系膜增生性肾小球肾炎和肾小球麻痹。电镜检查结果显示内皮损伤,包括内皮下间隙增宽和内皮细胞与肾小球基底膜分离。免疫荧光研究未检测到免疫球蛋白和补体沉积。这些病理表现类似于血栓性微血管病的表现,但没有溶血尿毒综合征/血栓性血小板减少性紫癜的临床症状。这些发现提示,高血压、动脉粥样硬化以及主动脉瘤引起的循环紊乱导致严重的肾小球内皮损伤,进而引发系膜增生性肾小球肾炎,且无免疫反应。