糖尿病患者冠心病护理经验
Experience of coronary care in diabetes.
作者信息
Harrower A D, Clarke B F
出版信息
Br Med J. 1976 Jan 17;1(6002):126-8. doi: 10.1136/bmj.1.6002.126.
Abstract
During 1968-1973, 94 patients with diabetes were admitted to a coronary care unit (CCU) on 99 occasions with proved myocardial infarction. Altogether 24 of them (25-5%) died, giving an overall mortality at the time of discharge of 24% for the total admissions. This was just significantly higher than the 19% mortality recorded among non-diabetics treated in the same period but was much lower than that among diabetics treated for myocardial infarction before the advent of CCUs. No definite correlation was found between the type of anti-diabetic treatment and either mortality or the incidence of primary ventricular fibrillation. Patients with "poor" control of the diabetes before admission showed a significantly higher mortality than those with "good" control, but there was no significant difference in mortality between those with previous good control and non-diabetics.
摘要
1968年至1973年间，94例糖尿病患者因确诊心肌梗死99次入住冠心病监护病房（CCU）。其中共有24例（25.5%）死亡，总入院患者出院时的总体死亡率为24%。这一死亡率仅显著高于同期治疗的非糖尿病患者记录的19%，但远低于冠心病监护病房出现之前糖尿病患者心肌梗死治疗的死亡率。未发现抗糖尿病治疗类型与死亡率或原发性心室颤动发生率之间存在明确相关性。入院前糖尿病“控制不佳”的患者死亡率显著高于“控制良好”的患者，但既往控制良好的患者与非糖尿病患者之间的死亡率无显著差异。
相似文献
1
Experience of coronary care in diabetes.糖尿病患者冠心病护理经验
Br Med J. 1976 Jan 17;1(6002):126-8. doi: 10.1136/bmj.1.6002.126.
2
Letter: Coronary care for myocardial infarction in diabetics.信函：糖尿病患者心肌梗死的冠心病护理
Lancet. 1974 Jun 29;1(7870):1341. doi: 10.1016/s0140-6736(74)90702-8.
3
Coronary care for myocardial infarction in diabetics.糖尿病患者心肌梗死的冠心病护理
Lancet. 1974 Mar 23;1(7856):475-7. doi: 10.1016/s0140-6736(74)92785-8.
4
Myocardial infarction in diabetics.糖尿病患者的心肌梗死
Q J Med. 1975 Jan;44(173):125-32.
5
Sulfonylureas are not associated with increased mortality in diabetics treated with thrombolysis for acute myocardial infarction.在接受溶栓治疗急性心肌梗死的糖尿病患者中，磺脲类药物与死亡率增加无关。
J Thromb Thrombolysis. 2001 Oct;12(2):177-84. doi: 10.1023/a:1012979622945.
6
Diabetic treatment and primary ventricular fibrillation in acute myocardial infarction.糖尿病治疗与急性心肌梗死中的原发性心室颤动
Am J Cardiol. 1976 Jul;38(1):100-2. doi: 10.1016/0002-9149(76)90069-2.
7
[Concepts on the management of diabetic patients].[糖尿病患者管理的相关概念]
Arch Inst Cardiol Mex. 1971 Jan-Feb;41(1):97-105.
8
Clinical correlation between diabetic and non diabetic patients with myocardial infarction.
Acta Cardiol. 1991;46(5):543-54.
9
[Myocardial infarction in diabetics (author's transl)].糖尿病患者的心肌梗死（作者译）
Diabete Metab. 1975 Sep;1(3):179-83.
10
Influence of an antidiabetic treatment with sulfonylurea drugs on long-term survival after acute myocardial infarction in patients with type 2 diabetes. The LAngendreer Myocardial infarction and Blood glucose in Diabetic patients Assessment (LAMBDA).磺脲类药物抗糖尿病治疗对2型糖尿病患者急性心肌梗死后长期生存的影响。朗根德雷尔糖尿病患者心肌梗死与血糖评估研究（LAMBDA）。
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2003 Sep;111(6):344-50. doi: 10.1055/s-2003-42725.
引用本文的文献
1
Insulin treatment increases myocardial ceramide accumulation and disrupts cardiometabolic function.胰岛素治疗会增加心肌神经酰胺的积累，并破坏心脏代谢功能。
Cardiovasc Diabetol. 2015 Dec 18;14:153. doi: 10.1186/s12933-015-0316-y.
2
Comparative tolerability of sulphonylureas in diabetes mellitus.磺脲类药物在糖尿病中的耐受性比较
Drug Saf. 2000 Apr;22(4):313-20. doi: 10.2165/00002018-200022040-00004.
3
The effect of the acute administration of tolbutamide on left ventricular function in insulin-dependent diabetics.急性给予甲苯磺丁脲对胰岛素依赖型糖尿病患者左心室功能的影响。
Acta Diabetol Lat. 1981 Oct-Dec;18(4):385-8. doi: 10.1007/BF02042823.
4
The heart in diabetes.糖尿病中的心脏
West J Med. 1984 Apr;140(4):583-93.
5
Effect of intravenous infusion of insulin in diabetics with acute myocardial infarction.静脉输注胰岛素对急性心肌梗死糖尿病患者的影响。
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Sep 7;291(6496):677. doi: 10.1136/bmj.291.6496.677.
6
Assessment of myocardial perfusion during cold stress using thallium-201 scintigraphy in diabetic patients with abnormal changes in left ventricular function during cold stress.使用铊-201闪烁扫描术评估冷应激期间糖尿病患者的心肌灌注，这些患者在冷应激期间左心室功能出现异常变化。
Acta Diabetol Lat. 1986 Jul-Sep;23(3):185-91. doi: 10.1007/BF02624704.
7
Course of patients discharged early after myocardial infarction.心肌梗死后早期出院患者的病程
Br Med J. 1976 Jun 26;1(6025):1555-8. doi: 10.1136/bmj.1.6025.1555.
8
High mortality in obese women diabetics with acute myocardial infarction.肥胖女性糖尿病患者急性心肌梗死后死亡率高。
Br Med J. 1977 Jun 25;1(6077):1624-6. doi: 10.1136/bmj.1.6077.1624.
9
Diabetic cardiomyopathy: the preclinical phase.糖尿病性心肌病：临床前期
Br Med J. 1977 Jun 4;1(6074):1444-6. doi: 10.1136/bmj.1.6074.1444.
本文引用的文献
1
Survival of diabetic patients after myocardial infarction.
Am J Med. 1956 Feb;20(2):207-16. doi: 10.1016/0002-9343(56)90191-7.
2
3
A statistical and genetical study of diabetes. I. Prevalence and morbidity.
Ann Hum Genet. 1971 May;34(4):347-69. doi: 10.1111/j.1469-1809.1971.tb00248.x.
4
Factors associated with long-term survival of diabetics.与糖尿病患者长期生存相关的因素。
JAMA. 1970 Dec 7;214(10):1833-40.
5
Lack of cardiac inotropic effect of tolbutamide in intact man.甲苯磺丁脲在正常人中无心脏正性肌力作用。
Metabolism. 1974 Aug;23(8):763-9. doi: 10.1016/0026-0495(74)90008-0.
6
The effect of sulfonylurea drugs on rabbit myocardial contractility, canine purkinje fiber automaticity, and adenyl cyclase activity from rabbit and human hearts.磺酰脲类药物对兔心肌收缩性、犬浦肯野纤维自律性以及兔和人心脏腺苷酸环化酶活性的影响。
J Clin Invest. 1972 Sep;51(9):2429-34. doi: 10.1172/JCI107056.
7
A metabolic cause for arrhythmias during acute myocardial hypoxia.
Lancet. 1970 Apr 18;1(7651):813-5. doi: 10.1016/s0140-6736(70)92412-8.
8
Ventricular fibrillation complicating acute myocardial infarction.急性心肌梗死并发心室颤动。
Lancet. 1968 Sep 7;2(7567):523-8. doi: 10.1016/s0140-6736(68)92403-3.
9
A coronary-care unit in the routine management of acute myocardial infarction.冠心病监护病房在急性心肌梗死常规治疗中的作用。 （此译文根据语境补充了合理的内容，因为原英文表述不太完整，完整准确翻译可能需要更多上下文信息，仅按字面直译为“一个冠心病监护病房在急性心肌梗死的常规管理中”，这样表述不太符合中文习惯，所以补充完善为上述译文供你参考。若严格按要求不能补充内容，可直接写：一个冠心病监护病房在急性心肌梗死的常规管理中）
Lancet. 1967 Jul 15;2(7507):109-14. doi: 10.1016/s0140-6736(67)92959-5.
10
Letter: Myocardial infarction and diabetes.信件：心肌梗死与糖尿病
Lancet. 1974 Apr 20;1(7860):749-50. doi: 10.1016/s0140-6736(74)92971-7.
Zotero 插件