Blood Christopher G, Puyana Juan Carlos, Pitlyk Paul J, Hoyt David B, Bjerke H Scott, Fridman Julia, Walker G Jay, Zouris James M, Zhang J
Naval Health Research Center, San Diego, CA 92186-5122, USA.
J Trauma. 2002 Dec;53(6):1160-5. doi: 10.1097/00005373-200212000-00021.
We examined clinical records of combat casualties that died subsequent to reaching a medical treatment facility in an effort to determine whether new medical technologies or enhanced training might contribute to a reduction in combat deaths.
Hospital records of 210 fatal combat casualties were independently reviewed by four surgeons. The surgeons assessed each fatality to determine whether it would be preventable if the trauma were sustained today and treated with currently available technology and training.
In 8% of the cases, the four surgeons independently agreed that the deaths would be possibly preventable if the same traumas were incurred today. In an additional 17% of the cases, three of the four surgeons judged the deaths to be possibly preventable today. Causes of death viewed as most likely to be salvageable today included hemorrhage, severe burns, pulmonary edema, and sepsis. The medical technologies most often mentioned to have a potentially lifesaving effect were ventilators/respirators, computed tomographic scanners, ultrasound, and antibiotics. Areas of training most often mentioned to have a potential impact on the salvageability of the trauma cases reviewed were damage control, ventilator management, liver packing, respiratory distress management, and burn management.
Surgeons reviewing records of past combat deaths indicated that reductions in the incidence of combat deaths through deployment of improved medical technologies and training is possible. Deployment of the noted technologies and proficiency in the cited training has the potential for reducing deaths by 8% to 25% when compared with the died-in-hospital incidence among casualties in the last sustained conflict.
我们检查了抵达医疗救治机构后死亡的战斗伤亡人员的临床记录,以确定新的医疗技术或强化训练是否有助于减少战斗死亡人数。
四名外科医生独立审查了210例致命战斗伤亡人员的医院记录。外科医生评估每例死亡情况,以确定如果在当下发生同样创伤并采用现有技术和训练进行治疗,死亡是否可预防。
在8%的病例中,四名外科医生一致认为,如果当下发生同样创伤,死亡可能是可预防的。在另外17%的病例中,四名外科医生中有三名判断当下死亡可能是可预防的。如今被认为最有可能挽救的死亡原因包括出血、严重烧伤、肺水肿和败血症。最常被提及具有潜在救命作用的医疗技术是呼吸机/呼吸器、计算机断层扫描仪、超声和抗生素。最常被提及对所审查的创伤病例的可挽救性有潜在影响的训练领域是损害控制、呼吸机管理、肝脏填塞、呼吸窘迫管理和烧伤管理。
审查过去战斗死亡记录的外科医生表示,通过部署改进的医疗技术和训练来降低战斗死亡发生率是可能的。与上次持续冲突中伤亡人员的院内死亡率相比,部署上述技术并熟练掌握所提及的训练有可能将死亡人数减少8%至25%。